"all previous resolutions of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميع القرارات السابقة الصادرة عن
• جميع القرارات السابقة التي

Recalling also all previous resolutions of the Organization of Islamic Conference on assistance to the Kashmiri people, particularly Resolution 23/30-E of the Thirtieth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا جميع القرارات السابقة الصادرة عن منظمة المؤتمر الإسلامي حول تقديم المساعدة لشعب كشمير، وخاصة القرار 23/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Recalling also all previous resolutions of the Organization of Islamic Conference on assistance to the Kashmiri people, particularly Resolution 23/30-E of the Thirtieth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا جميع القرارات السابقة الصادرة عن منظمة المؤتمر الإسلامي حول تقديم المساعدة لشعب كشمير، وخاصة القرار 23/30 - أ ق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر لإسلامي لوزراء الخارجية،

Recalling Human Rights Council resolutions 7/36 of 28 March 2008 and 12/16 of 2 October 2009, and all previous resolutions of the Commission on Human Rights and the Council on the right to freedom of opinion and expression,
إذ يشير إلى قراريه 7/36 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008 و12/16 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وإلى جميع القرارات السابقة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان والمجلس بشأن الحق في حرية الرأي والتعبير،

Recalling further all previous resolutions of the Commission on Human Rights on the question of the death penalty, the last of which was resolution 2005/59 of 20 April 2005,
وإذ يشير كذلك إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن مسألة عقوبة الإعدام، وآخرها القرار 2005/59 المؤرخ 20 نيسان/ أبريل 2005،

Recalling further all previous resolutions of the Commission on Human Rights on the question of the death penalty, the last of which was resolution 2005/59 of 20 April 2005,
وإذ يشير كذلك إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن مسألة عقوبة الإعدام، وآخرها القرار 2005/59 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005،

Recalling also all previous resolutions of the Organization of Islamic Conference on assistance to the Kashmiri people particularly Resolution 23/29-E of the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا جميع القرارات السابقة الصادرة عن منظمة المؤتمر الإسلامي حول تقديم المساعدة لشعب كشمير ، وخاصة القرار 23/29 - أق الصادر عن المؤتمر الإسلامي التاسع والعشرين لوزراء الخارجية ،

Recalling all previous resolutions of the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Human Rights Council on this issue, in particular Assembly resolution 65/223 of 21 December 2010 and Council resolutions 8/5 of 18 June 2008 and 18/6 of 29 September 2011,
إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة عن الجمعية العامة وعن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن هذه المسألة، وبخاصة قرار الجمعية العامة 65/223 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 وقرارا المجلس 8/5 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008 و18/6 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2011،

Recalling all previous resolutions of the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Human Rights Council on this issue, in particular Assembly resolution 65/223 of 21 December 2010 and Council resolution 8/5 of 18 June 2008,
إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة عن الجمعية العامة، ولجنة حقوق الإنسان، ومجلس حقوق الإنسان بشأن هذه المسألة، وبخاصة قرار الجمعية 65/223 الصادر بتاريخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 وقرار المجلس 8/5 الصادر بتاريخ 18 حزيران/ يونيه 2008،

Recalling Human Rights Council resolutions 7/36 of 28 March 2008, 12/16 of 2 October 2009, 16/4 of 24 March 2011 and 23/2 of 13 June 2013, and all previous resolutions of the Commission on Human Rights and the Council on the right to freedom of opinion and expression,
إذ يشير إلى قراراته 7/36 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008، و12/16 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، و16/4 المؤرخ 24 آذار/مارس 2011 و23/2 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2013 وإلى جميع القرارات السابقة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان وعن المجلس بشأن الحق في حرية الرأي والتعبير،

Recalling all previous resolutions of the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Human Rights Council on this issue, in particular Assembly resolution 65/223 of 21 December 2010 and Council resolutions 8/5 of 18 June 2008, 18/6 of 29 September 2011 and 21/9 of 27 September 2012,
إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة عن الجمعية العامة، ولجنة حقوق الإنسان، ومجلس حقوق الإنسان بشأن هذه المسألة، وبخاصة قرار الجمعية 65/223 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 وقرارات المجلس 8/5 المؤرخ 18 حزيران/ يونيه 2008 و18/6 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2011، و21/9 المؤرخ 27 أيلول/ سبتمبر 2012،

Recalling all previous resolutions of the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Human Rights Council on this issue, in particular Assembly resolution 65/223 of 21 December 2010 and Council resolution 8/5 of 18 June 2008,
إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة عن الجمعية العامة، ولجنة حقوق الإنسان، ومجلس حقوق الإنسان بشأن هذه المسألة، وبخاصة قرار الجمعية العامة 65/223 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 وقرار المجلس 8/5 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008،

Recalling all previous resolutions of the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Human Rights Council on this issue, in particular Assembly resolution 65/223 of 21 December 2010 and Council resolutions 8/5 of 18 June 2008, 18/6 of 29 September 2011, 21/9 of 27 September 2012 and 25/15 of 27 March 2014,
إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة عن الجمعية العامة، ولجنة حقوق الإنسان، ومجلس حقوق الإنسان بشأن هذه المسألة، وبخاصة قرار الجمعية 65/223 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 وقرارات المجلس 8/5 المؤرخ 18 حزيران/ يونيه 2008، و18/6 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2011، و21/9 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2012، و25/15 المؤرخ 27 آذار/مارس 2014،

Reaffirming all previous resolutions of the Council on human rights and access to safe drinking water and sanitation, in particular resolution 7/22 of 28 March 2008 and resolution 12/8 of 1 October 2009,
إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة التي اتخذها المجلس بشأن حقوق الإنسان والحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي ومن بينها بالأخصّ القرار 7/22 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008 والقرار 12/8 المؤرخ 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2009،

Reaffirming all previous resolutions of the Human Rights Council on human rights and access to safe drinking water and sanitation, inter alia, resolutions 7/22 of 28 March 2008, 12/8 of 1 October 2009 and 15/9 of 30 September 2010,
إذ يؤكد من جديد جميع القرارات السابقة التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان بشأن حقوق الإنسان والحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، ومن بينها القرارات 7/22 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008، و12/8 المؤرخ 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2009، و15/9 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2010،

Reaffirming all previous resolutions of the Council on human rights and access to safe drinking water and sanitation, in particular resolution 7/22 of 28 March 2008 and resolution 12/8 of 1 October 2009,
إذ يعيد تأكيد جميع القرارات السابقة التي اتخذها المجلس بشأن حقوق الإنسان والحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي ومن بينها بالأخصّ القرار 7/22 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008 والقرار 12/8 المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009،