| If it's all right with you, I'd like to hear what you think after you've been there. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك مانع ، أود أن أعرف رأيك بعد أن تذهبي إلى هناك |
| I thought, if it's all right with you, I could stick around here for a while. | Open Subtitles | اعتقد , ان لم يكن هنالك مانع سأبقى هنا لفترة من الوقت |
| I'm gonna tell you this story that makes me feel all right with death. | Open Subtitles | سوف اخبرك تلك القصة التى لا تجعلنى اشعر بخير مع الموت |
| If it's all right with you I'd like to make that up to her | Open Subtitles | وإن كان يناسبك الأمر، فأود أن تعوض لها عن ذلك |
| Are you all right with that, or do you want to hit me again? | Open Subtitles | هل لكم كل الحق في ذلك، أو هل تريد أن ضربني مرة أخرى؟ |
| His mother was all right with it? | Open Subtitles | والدته كانت موافقة على الأمر تماماً؟ |
| I suggest we split everything right down the middle, if that's all right with you. | Open Subtitles | اقترح أن نتقاسم كل شيء من المنتصف إن كان يناسبكِ ذلك |
| We'll have a little walk around the yard, if that's all right with you. | Open Subtitles | سنتمشى في الساحة قليلاً إن لم يكن لديك مانع |
| If it's all right with you, I'd like to keep working with tui. | Open Subtitles | اذا لم يكن هناك مانع ارغب بأن استمر بالعمل مع توي |
| I'm just expanding my brand, if that's all right with you. | Open Subtitles | فقط أوسع شعاري التجاري إن لم يكن هناك مانع |
| I'm all right with later. | Open Subtitles | سوف يجدون الفيديو عاجلاً أو آجلاً أنا بخير مع آجلاً |
| Then, uh, you're really all right with that general, ain't you? | Open Subtitles | عندئذ , هل انت بخير مع ذلك الجنرال , اليس بكذلك؟ |
| Jamie, you think it went all right with the kids? | Open Subtitles | (جايمي)، هل تعتقد أن الأمور جرت بخير مع الأولاد؟ |
| It's all right with me if it's OK with you. | Open Subtitles | لا باس بالنسبة لي إن كان هذا يناسبك ، حسناً ؟ |
| If it's all right with you, Mr. Hearst, it's all all right with me. | Open Subtitles | إن كان يناسبك فهو يناسبني تماماً |
| If you'd be all right with that. | Open Subtitles | إذا كنت سوف تكون كل الحق في ذلك. |
| You sure you're all right with this? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك موافقة على هذا؟ |
| If it's all right with you, I'd like to do something for her. | Open Subtitles | إذا كان هذا يناسبكِ أود فعل شىء لها |
| Are you sure your grandma is all right with us borrowing all of her stuff? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن جدتك توافق على استعارة كل أطباقها؟ |
| Do you know if everything's all right with my grandmother? | Open Subtitles | هل تعرفين إذا كان كل شىء على ما يرام مع جدتى |
| If it's all right with everyone, I'd like to skip all the Hebrew. | Open Subtitles | ما لم يمانع الجميع أحب تخطي الترانيم العبرية |
| you mean you would be all right with unsupervised visits? | Open Subtitles | هل تقصدين أنك توافقين على الزيارات من دون إشراف؟ |
| It's all right with me if it's all right with Beethoven. | Open Subtitles | لا بأس بالنسبة لي إذا كان لا بأس بالنسبه لبيتهوفن. |
| Is it all right with you if I take some notes, Mr. Trent? | Open Subtitles | هل كل الحق معك إذا I اتخاذ بعض الملاحظات، والسيد ترينت؟ |
| She was like, "I see your point. I'm all right with it." | Open Subtitles | هي كانت مثل، "أرى وجهة نظرك أنا بخير معها" |
| Are you sure she's gonna be all right, with everything she has in her system? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها ستكون على مايرام مع وجود كل شيءٌ في نظامها؟ |
| I turned out all right with my strange little life. | Open Subtitles | لقد أثر بي ذلك بشكل جيد مع حياتي القصيرة والغريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 