"all started" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بدأ كل
• كله بدأ
• بدأ كلّ
• كُلّ بَدأَ
• كل شيء بدأ
• كلّ بدأ
• كله بدء
• كلها بدأت
• بدأت كل
• بدأ هذا
• برمته بدأ
• كل بدأ
• بدأنا جميعا
• الموسم السادس
• كُلّة بَدأَ

That's where it all started, man. This has to mean something, right?
هناك حيث بدأ كل شيء لابد وأنّ هذا يعني شيئا ؟

It all started with this fake hair and your stupid water bras.
بدأ كل هذا بهذا الشعر المزيف ومياه الصبغة الغبية الخاصة بك

It all started about a month ago at the lake.
لقد بدأ كل هذا منذ شهر تقريباً في البحيرة

You know, this all started when el mystery mare arrived.
تعلمين ، هذا كله بدأ عندما وصل العمدة الغامض

It all started with the cyber penetration last month.
بدأ كلّ شيء مع الاختراق الالكتروني الشهر الفارط

It all started at the end of the war
بدأ كل هذا عندما قاربت الحرب على الانتهاء

It all started last spring, when Alex and Alex showed up a few days apart at my bar.
بدأ كل شيء في الربيع الماضي، عندما اليكس واليكس ظهروا منذ بضعة أيام بعيدا في البار

I gotta say, none of us wanted you here... when this all started,
، علىّ قول ذلك الأمر ، لم يرغب أى شخص منا في تواجدك هُنا عندما بدأ كل ذلك الأمر

You know, this all started with our poor kids traumatized by a budget summer camp.
أتعلمون، بدأ كل هذا مع صدمة تلقاهاأطفالنا المساكين من مخيم صيفي قليل التكاليف

It all started with a poorly built vat of molasses.
بدأ كل شيء مع سيئة ضريبة القيمة المضافة مبنية من دبس السكر.

Skinny heard me, and he brought me out here when it all started to blow.
نحيف استمع لي، و أحضرني إلى هنا عندما بدأ كل شيء بالتفجير.

Now, it all started at Baby Corp... a long, long time ago.
الآن، بدأ كل شيء في بيبي كورب... منذ زمن بعيد جدا.

Just a little reminder for later, this is when it all started to go down in flames.
مجرد تذكير قليلا في وقت لاحق، هذا هو عندما بدأ كل شيء في النزول في النيران.

So, ma'am, can you tell us the names of the women who ran away when this all started?
إذاً يا سيدتي، هل يمكنكِ إخبارنا أسماء النساء اللاتي فررن عندما بدأ كل هذا؟

It all started when I had just become a student at Madame Mantis' dojo.
بدأ كل شيء عندما كنت قد أصبحت مجرد طالب في دوجو مدام النبي.

It all started when Elliott scored an interview in The Village Voice, and he said,
بدأ كل شيء عندما قام إليوت بتسجيل مقابلة في قرية الصوت وقال

It all started a long ago in the city of Jinzhou.
الأمر كله بدأ منذ زمن بعيد في مدينة جين زاو

Uh, it all started last week, with the new job.
بدأ كلّ شيء الأسبوع الماضي، مع العمل الجديد.

He's the only one on either side who has the power to manipulate time, to reset everything before this all started.
هو الوحيدُ على الجانبين الذي لَهُ القوَّةُ لمُعَالَجَة الوقتِ، لإعادة كُلّ شيءِ قَبْلَ أَنْ هذا كُلّ بَدأَ.

It all started seven months ago with a documentary I was making.
كل شيء بدأ قبل سبعة أشهر مع فيلم وثائقي كنت صنع.

Call it good or bad, but maybe that's where it all started.
إدعه جيد أو سيئ، لكن لربّما ذلك حيث هو كلّ بدأ.

This all started with stupid peace in the middle east, Kenny.
هذا كله بدء مع السلام الغبي في الشرق الأوسط

Yeah, this all started when she came back to the island.
أجل , جرائم القتل كلها بدأت حين عادت إلى الجزيرة

- Right back where it all started. - Fuck you, bitch.
ـ هناك حيث بدأت كل شيء ـ تباً لك، أيها الوغد

This all started as some misguided stab at maintaining my dignity.
لقد بدأ هذا الأمر برمته كطعنة غيرموجهة... للحفاظ على كرامتي

It all started with the gangs. You know, people tend to forget that.
،الأمر برمته بدأ مع ظهور العصابات ..الناس يميلون إلى نسيان ذلك كما تعلم

♪ That all started with a big bang ♪
♪ أن كل بدأ مع الانفجار الكبير ♪

Ladies and gentlemen, we all started this trial thinking
بدأنا جميعا هذا التفكير المحاكمة السيد فروند كان فظيعا ورهيبا.

It all started when my mom went to work at Max's video store.
كُلّة بَدأَ عندما أمَّي ذَهبَت للعَمَل في مخزنِ فيديو ماكس