"all stations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميع المحطات
• جميع المراكز
• كل المحطات
• كُلّ المحطات
• جميع المحطّات
• لكل الأقسام
• كل المراكز
• كل الوحدات
• جميع مراكز الشرطة

I want them all qualified on all stations in C.I.C.
أريدهم كلّهم أكفّاء على جميع المحطات في غرفة الإتصالات

The inspection reported that all stations were used for purposes consistent with the provisions and spirit of the Treaty.
وأفادت عمليات التفتيش بأن جميع المحطات تستخدم لأغراض تتماشى مع أحكام وروح المعاهدة.

It should be noted that not all stations using United Nations materials are monitored.
وتجدر الإشارة أيضا إلى أن الرصد لا يشمل جميع المحطات التي تستعمل مواد للأمم المتحدة.

Moreover, the Mission was also working on the aspect of adequate medical staffing to meet its medical support needs in all stations.
وعلاوة على ذلك، تعمل البعثة أيضا على تأمين العدد الكافي من الموظفين الطبيين لتلبية احتياجاتها للدعم الطبي في جميع المراكز.

all stations are overschakeld... to go to the emergency broadcast system.
يقول بأن كل المحطات الأخرى قد انتقلت إلى نظام إذاعة الطوارئ

A unified template of the information held by the individual stations was developed and would be circulated to all stations in the network.
وتم تطوير نموذج موحد للمعلومات الموجودة بالمحطات الفردية وسيتم تعميمه على جميع المحطات المشاركة في الشبكة.

Attention, all floors, all stations, we are on mandatory lockdown.
انتباه، لجميع الطوابق جميع المحطات نحن في حالة غلق إلزامي

Send reinforcements to all stations! Where is the blue light?
أرسل التعزيزات إلى جميع المحطات أين الضوء الأزرق؟

all stations report the asteroid changed trajectory.
جميع المحطات تقول بأنَّ الكويكب قد غيّر مساره

Break. Tango 31. all stations, general alert.
إختراق ، تانجو 31 جميع المحطات ، إنذار عام

all stations ready. Prepare for diving. Yes, sir.
جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص نعم يا سيدى

all stations, installations, equipment and space vehicles on the Moon and other celestial bodies shall be open to representatives of other States Parties to the Treaty on a basis of reciprocity.
تتاح لممثلي الدول الأخرى الأطراف في المعاهدة، وعلى أساس التبادل، زيارة جميع المحطات والمنشآت والمعدات والمركبات الفضائية التي تكون موجودة على القمر أو على الأجرام السماوية الأخرى.

all stations, installations, equipment and space vehicles on the Moon and other celestial bodies shall be open to representatives of other States Parties to the Treaty on a basis of reciprocity.
تُتاح لممثلي الدول الأخرى الأطراف في المعاهدة، وعلى أساس التبادل، زيارة جميع المحطات والمنشآت والمعدات والمركبات الفضائية التي تكون موجودة على القمر أو على الأجرام السماوية الأخرى.

It would also facilitate the establishment of new seismic stations at appropriate locations and would help ensure that all stations and communication links can be operated to the required standards.
ومن شأنه أيضا أن يسهل اقامة محطات جديدة لرصد الهزات في مواقع مناسبة وان يساعد على ضمان امكان تشغيل جميع المحطات وحلقات الاتصالات على المستويات المطلوبة.

International police monitors will be deployed to all stations and sub-stations, regions and departments.
وسينشر المراقبون الشرطيون الدوليون في جميع المراكز والمراكز الفرعية والمناطق والإدارات.

The transition was moving towards all stations under KPS control, with international police being responsible only for monitoring and advising.
وهناك اتجاه لجعل جميع المراكز تحت سيطرة دائرة الشرطة في كوسوفو مع اقتصار دور الشرطة الدولية على الرصد وإسداء المشورة.

Captain, all stations manned and ready.
قبطان, كل المحطات مزودة بالرجال و مستعدة

all stations, this is RedMan.
كل المحطات, هذا هوالرجل الأحمر المهم اكتملت

Secure all stations.
يَضْمنُ كُلّ المحطات.

all stations, Echo has two wounded and is holding position up top.
جميع المحطّات لديهم جريحين.

we've sent those photographs too to all stations along with Bittu's.
أرسلنا تلك الصور أيضاً لكل الأقسام مع صورة (بيتو)

Gang Unit has contacts in all stations. I'll hook you up.
{\pos(190,240)}وحدة العصابات لديها إتصالات مع كل المراكز و سأوصلك بهم

all stations report ready to jump.
كل الوحدات تبلغ استعداد للعبور

Proportional ethnic representation will apply in all stations and positions, including senior posts.
وسيطبق التمثيل العرقي النسبي في جميع مراكز الشرطة وفي جميع المناصب بما فيها المناصب الرفيعة.