"all subsidiary bodies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميع الهيئات الفرعية
• وجميع الهيئات الفرعية
• كل الهيئات الفرعية
• لكافة الهيئات الفرعية

In addition, the implementation of previous recommendations was reviewed by all subsidiary bodies.
بالإضافة إلى ذلك، فإن جميع الهيئات الفرعية استعرضت تنفيذ التوصيات السابقة.

In addition, the implementation of previous recommendations was reviewed by all subsidiary bodies.
وعلاوة على ذلك، استعرضت جميع الهيئات الفرعية حالة تنفيذ التوصيات السابقة.

It is to be noted that all subsidiary bodies define their programme of work on an annual basis.
ويلاحظ أن جميع الهيئات الفرعية تحدد برنامج عملها على أساس سنوي.

(iii) Legal basis and experience of all subsidiary bodies that meet away from their established headquarters;
' ٣ ' اﻷساس القانوني الذي تستند إليه جميع الهيئات الفرعية التي تجتمع خارج مقارها المحددة والخبرة التي اكتسبتها؛

Planning, preparation and coordination of the candidatures for and conduct of elections for the Bureau of the Economic and Social Council and for all subsidiary bodies of the Council;
' 6` تخطيط وإعداد وتنسيق الترشيحات وإجراء الانتخابات لعضوية مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي وجميع الهيئات الفرعية للمجلس؛

The report should therefore contain concise information about the work of all subsidiary bodies of the Council.
ولذلك، ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات مقتضبة عن عمل كل الهيئات الفرعية للمجلس.

(iii) Legal basis and experience of all subsidiary bodies that meet away from their established headquarters
' ٣ ' اﻷساس القانوني الذي تستند إليه جميع الهيئات الفرعية التي تجتمع خارج مقارها المحددة والخبرة التي اكتسبتها

(iii) Legal basis and experience of all subsidiary bodies which meet away from their established headquarters;
' ٣ ' اﻷساس القانوني والخبرة المكتسبة لدى جميع الهيئات الفرعية التي تجتمع خارج مقارها الدائمة؛

(iii) Legal basis and experience of all subsidiary bodies which meet away from their established headquarters
ُ٣ُ اﻷساس القانوني الذي تستند اليه جميع الهيئات الفرعية التي تجتمع خارج مقارها المحددة والخبرة التي اكتسبتها

(ii) all subsidiary bodies of the Economic and Social Council take action in response to its policy coordination initiatives and documents, where appropriate
' 2` اتخاذ جميع الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، حسب الاقتضاء، إجراءاتٍ للاستجابة لما يتخذه من مبادرات تتعلق بتنسيق السياسات وما يصدره من وثائق في هذا الشأن

27. The Executive Committee should see to it that all subsidiary bodies and the secretariat apply the Guidelines on Procedures and Practices for ECE Bodies as contained in appendix III.
27 - ينبغي للجنة التنفيذية أن تتأكد من أن جميع الهيئات الفرعية والأمانة تطبق المبادئ التوجيهية المتعلقة بإجراءات هيئات اللجنة الاقتصادية لأوروبا وممارساتها، الواردة في التذييل الثالث.

27. The Executive Committee should see to it that all subsidiary bodies and the secretariat apply the guidelines on procedures and practices for Commission bodies, as contained in appendix III hereto.
27 - ينبغي أن تتأكد اللجنة التنفيذية من أن جميع الهيئات الفرعية والأمانة تطبق المبادئ التوجيهية المتعلقة بإجراءات هيئات اللجنة الاقتصادية وممارساتها الواردة في التذييل الثالث لهذه الوثيقة.

(ii) all subsidiary bodies of the Economic and Social Council take action in response to its policy coordination initiatives and documents, where appropriate
' 2` اتخاذ جميع الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءات استجابة لما يتخذه من مبادرات وما يصدره من وثائق تتعلق بتنسيق السياسات، حسب الاقتضاء

(ii) all subsidiary bodies of the Economic and Social Council take action in response to its policy coordination initiatives and documents, where appropriate
' 2` اتخاذ جميع الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءات استجابةً لمبادراته ووثائقه المتصلة بتنسيق السياسات، حسب الاقتضاء

(ii) all subsidiary bodies of the Economic and Social Council take action in response to its policy coordination initiatives and documents, where appropriate
' 2` اتخاذ جميع الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءات استجابة لمبادراتها ووثائقها المتعلقة بتنسيق السياسات، حسب الاقتضاء

On 18 January, a note by the President was issued and agreed on the composition of the Bureaux of all subsidiary bodies of the Council.
في 18 كانون الثاني/يناير، صدرت مذكرة من الرئيس وتضمنت موافقة على تكوين مكاتب جميع الهيئات الفرعية التابعة للمجلس.

That position applied to all uses of the term " State of Palestine " in all subsidiary bodies of the General Assembly, and in the Assembly itself, irrespective of whether her delegation took the floor.
وإن هذا الموقف يسري على جميع استخدامات عبارة " دولة فلسطين " في كل الهيئات الفرعية للجمعية العامة، وفي الجمعية في حد ذاتها، بصرف النظر عما إذا كان وفدها قد تناول الكلمة أم لا.

The UNCCD has its official headquarters in Bonn, Germany; the secretariat which services all subsidiary bodies to the Convention has been located in Bonn, Germany since 1999, and since 2006 at the United Nations Campus in Bonn, at the former premises of the German Bundestag.
ويقع المقر الرسمي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في بون، بألمانيا؛ وتقع الأمانة العامة التي تقدم الخدمات لكافة الهيئات الفرعية للاتفاقية في بون بألمانيا منذ عام 1999، وتقع منذ عام 2006 في مجمع الأمم المتحدة في بون في المبنى السابق لـ " البوندستاغ الألماني " .