"all that matters is that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما يهم هو
• الذى يهم هو
• كل ما يهمني هو أنني

All that matters is that we land the account, all right?
كل ما يهم هو أن نحن الهبوط الحساب، كل الحق؟

For now, All that matters is that you're home safe and that no one else got killed.
من الآن , كل ما يهم هو أنكم ستكونون بأمان وأن لا أحد آخر سيموت

None of it matters, okay? All that matters is that we're here.
لا يهم أيًا من هذا، كل ما يهم هو أننا معًا

All that matters is that government finance the specific consumption.
إذ كل ما يهم هو أن الحكومة تمول الاستهلاك المعني.

All that matters is that the terms are met.
الذى يهم هو تتعادل شروطنا مع شروطهم

All that matters is that we had a family, and you destroyed it.
كل ما يهمني هو أنني كُنت أحظى بعائلة وقُمت أنت بتدميرها

For the purposes of a warrant, All that matters is that she did.
، لأغراض مُذكرة الإعتقال كل ما يهم هو أنها فعلت ذلك

All that matters is that the search teams have a target now.
كل ما يهم هو أن فرق البحث لديها هدف الآن

All that matters is that we're here and we need to figure out a way how to survive in Wayward Pines.
كل ما يهم هو أننا هنا ونحن بحاجة لمعرفة طريقة كيفية البقاء على قيد الحياة في منفلت بينس.

Doesn't matter. All that matters is that you pay attention to what I say next.
لا يهم، كل ما يهم هو أن تصغي بإمعان لما سأقوله

All that matters is that I deserve to die for it.
كل ما يهم هو أنني أستحق الموت جزاءاً على ما فعلت.

All that matters is that you give me your love.
كل ما يهم هو أن تستطيع أن تعطيني حبك.

All that matters is that you beat the leprechauns.
كل ما يهم هو أنك تغلبت على الجان

But that's not important. All that matters is that you're here for him now.
ولكن هذا ليس مهما كل ما يهم هو أنك هنا من أجله الآن

Yeah, but All that matters is that each of the kids get a toy.
نعم ، لكن كل ما يهم هو أن كل الأطفال سيحصلوا على لعبة

Look, All that matters is that he told me how to stop the worms.
أسمع، كل ما يهم هو أنه أخبرني كيف نقوم بوقف الديدان

It doesn't matter. All that matters is that you're fine.
هذا لا يهم كل ما يهم هو أنك بخير

All that matters is that they're happy. Everything else is thick gravy goodness.
كل ما يهم هو أنكم سعداء، و ما عدا ذلك هو هراء

All that matters is that I love you.
كل ما يهمني هو أنني أحبكِ