ويكيبيديا

    "all these fields" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • جميع هذه الميادين
        
    • جميع هذه المجالات
        
    • كل هذه المجالات
        
    • هذه الميادين كافة
        
    The prospects of cooperation in all these fields are, indeed, encouraging. UN والواقع أن احتمالات التعاون في جميع هذه الميادين احتـــمالات مشجعة.
    In all these fields, governments needed policy space in order to have the choice among alternative options. UN وتحتاج الحكومات في جميع هذه الميادين إلى حيز للسياسات العامة لكي يمكن لها أن تختار فيما بين الخيارات البديلة.
    When the rights and hopes of women in all these fields are advanced, so will all human society come to benefit. UN وعندما تعزز حقوق المرأة وآمالها في جميع هذه الميادين سيستفيد المجتمع البشري بأسره.
    Norway remains fully committed to any serious efforts in all these fields. UN وتبقى النرويج ملتزمة تماماً بأي جهود جادة في جميع هذه المجالات.
    New Humanity members have numerous projects throughout the world in all these fields. UN وﻷعضاء المنظمة مشاريع متعددة في أنحاء العالم في جميع هذه المجالات.
    " 1.2.3 In this context, a confidence-building process embracing all these fields has become increasingly important. UN " ١-٢-٣ وفي هذا السياق، تكتسب عملية بناء الثقة التي تشمل جميع هذه الميادين أهمية متزايدة.
    Administrative measures that prevent the prohibited actions have been enacted in Estonian legislation. The Strategic Goods Act establishes a strategic goods control system, regulating the transfer of strategic goods, provision of services related to strategic goods, control over import and end-use of strategic goods and implementation of supervision in all these fields. UN وقد نصت التشريعات الإستونية على التدابير الإدارية التي تمنع ممارسة الأعمال المحظورة؛ إذ ينشئ قانون السلع الاستراتيجية نظاماً لمراقبة السلع الاستراتيجية، يحكم نقل السلع الاستراتيجية وتوفير الخدمات ذات الصلة بالسلع الاستراتيجية، ويفرض رقابة على استيراد السلع الاستراتيجية واستخدامها النهائي، ويضطلع بالإشراف على ذلك في جميع هذه الميادين.
    193. Important steps have been taken in all these fields in recent years. UN 193- وقد اتُخِذت خطوات هامة في جميع هذه المجالات في الأعوام الأخيرة.
    Recognizing that progress in all these fields is essential for attaining the Millennium Development Goals, which also links this year's meeting to recent DPI/NGO meetings on climate change and human rights; UN وإذ نسلِّم بأن إحراز التقدم في جميع هذه المجالات ضروري من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، الشيء الذي يربط أيضا اجتماع هذا العام بالاجتماعات المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية التي انعقدت مؤخرا بشأن تغير المناخ وحقوق الإنسان؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد