"all these girls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل هؤلاء الفتيات
• كل هذه الفتيات
• كُلّ هؤلاء البناتِ
• جميع الفتيات
• لهذه الفتيات

all these girls that keep coming up to you.
كل هؤلاء الفتيات اللواتي يستمرون في القدوم إليك

I hope all these girls have some warm coats in their cars' cause it could be winter again in an hour.
آمل أن كل هؤلاء الفتيات لديهم بعض المعاطف الدافئة في سياراتهم لأنها يمكن أن تمطر مجدداً خلال ساعة .

We gotta assume all these girls are mules and ingested the same type of balloons packed with coke.
لنفترض ان كل هؤلاء الفتيات بغال قد بلعوا نفس نوع البالون المحتوي على الكوكايين

all these girls say that you traded sandwiches for sex in the past 6 months.
كل هذه الفتيات تقول أنك كنت تساوم الشطائر بالجنس في الست أشهر الماضية

I'm starting to think all these girls have the same damn shrink.
لقد َبْدأُت بالتَفكير أن كُلّ هؤلاء البناتِ لَهمُ نفس "لعنةِ الانفصال".

But that doesn't mean that I forget about all these girls like the rest of us.
لكن هذا لا يعنى شئ انسى امر كل هؤلاء الفتيات مثل الباقين

I really do not want all these girls fucked, right?
أنا حقا لا أريد كل هؤلاء الفتيات مارس الجنس، أليس كذلك؟

I mean, it's the same with all these girls.
أعني، انه كله سيان مع كل هؤلاء الفتيات

Yeah, maybe if I'm done having sex with all these girls.
نعم، ربما إذا انتهيت من ممارسة الجنس مع كل هؤلاء الفتيات.

all these girls are fawning over me, but to Erika,
كل هؤلاء الفتيات يتوددون الى ولكن بالنسبة لإيريكا

We think that because all these girls are singers,
نحن نظن بما ان كل هؤلاء الفتيات مغنيات

It takes talent to get all these girls in one spot. That's talent.
يتطلب الأمر الموهبة لجمع كل هؤلاء الفتيات في مكان واحد، تلك موهبة

all these girls have a father that loved them, too.
كل هؤلاء الفتيات عندهم اب يحبهم ايضا

-What leave me here with all these girls?
وتتركينى وحيداً مع كل هؤلاء الفتيات ؟

Hey, do you live here with all these girls?
هل تعيش هنا مع كل هؤلاء الفتيات

all these girls WERE ABDUCTED AND HAD THEIR PARENTS KILLED?
كل هؤلاء الفتيات خطفن و تم قتل اهلهن؟

all these girls who need our help just end up being'that girl'.
كل هؤلاء الفتيات الذين يحتاجوا لمساعدتنا ينتهى بهم الامر على انعم " تلك الفتاه "؟

I date all these girls, man.
أواعد كل هذه الفتيات و هن جميلات

- You think I don't get jealous with all these girls around you all the time?
مع كل هذه الفتيات حولك طوال الوقت

Yes, and he can't even cry in front of all these girls.
نعم، وهو لا يَستطيعُ حتى البُكاء أمام كُلّ هؤلاء البناتِ.

He attacked all these girls tonight?
هاجمَ كُلّ هؤلاء البناتِ اللّيلة؟

Lily, all these girls here tonight Are all hoping to catch what you've already got.
.ليلي, جميع الفتيات هنا يوريدون ما هو عندك الان

Look at all these girls. Laying around on the rocks, they hardly got any clothes on.
إنظـر لهذه الفتيات العاريــات اللاتي ينامون على الأحجار هناك