"all visitors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميع الزوار
• كل الزوار
• جميع زوار

It's our policy, All visitors have to sign in.
إنها سياستنا, يجب على جميع الزوار تسجيل اسمائهم

Currently, All visitors are screened inside the premises.
ففي الوقت الحاضر يجري تفتيش جميع الزوار داخل المبنى.

We're asking All visitors to step into a secure area.
.إنّنا نطلبُ من جميع الزوار أن يقفوا في المنطقة الآمنة

Her efforts to protect me and National City taught me that not All visitors to our world are the enemy.
جهودها لحمايتي وناشيونال سيتي علمني أن ليس كل الزوار إلى عالمنا هم أعداء

I know, it's crazy. We're supposed to clear All visitors.
أعلم، هذا جنون، يفترض بنا إجلاء كل الزوار

For purposes of security, All visitors to the Fund are directed by the building's security staff to the 37th floor.
ولأغراض توفير الأمن، يوجه موظفو الأمن جميع زوار الصندوق إلى الطابق السابع والثلاثين.

All visitors must display appropriate credentials at all times.
يجب على جميع الزوار عرض بيانات الاعتماد المناسبة في جميع الأوقات.

on behalf of All visitors, i want to extend my warmest appreciation to the united states.
بالنيابة عن جميع الزوار أرغب في تقديم أحر التقدير إلى الولايات المتحدة.

All visitors, contractors and nonemployees of the hospital must immediately proceed to the nearest exit and leave the building at this time.
.. على جميع الزوار و المقاولون و غير موظفوا المستشفى المضي نحو مخرج الطوارئ و المغادرة حالاً

Similarly, All visitors participating in a guided tour and a briefing programme at the United Nations Office in Nairobi were addressed on decolonization-related issues.
كذلك، كان هناك تطرق إلى المسائل المتصلة بإنهاء الاستعمار مع جميع الزوار الذين شاركوا في الجولات المصحوبة بمرشدين وفي برامج الإحاطة الإعلامية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

General and simple inquiries received from visitors do not constitute cases, although the Office helps All visitors and redirects them appropriately.
ولا تعتبر الاستفسارات العامة والبسيطة الواردة من الزوار بمثابة قضايا، علما أن المكتب يساعد جميع الزوار ويعيد توجيهم على النحو الملائم.

All visitors to the SSU, including the prison staff, must pass through elaborate security measures upon entering the prison and upon entering the SSU.
ووجد أن جميع الزوار الذين يدخلون وحدات الاعتقال الخاصة، بما فيهم موظفو السجن، يتعين عليهم الخضوع لتدابير أمن محكمة عند دخول السجن وعند دخول وحدة الاعتقال الخاصة.

All visitors proceed to the nearest exit.
على جميع الزوار التوجه الى اقرب مخرج.

The dress of the young bride... is displayed like a relic for All visitors.
ثوب العروس الشابة... معروض كتذكار مقدس أمام جميع الزوار.

All visitors will check their guns immediately upon arrival.
جميع الزوار يسلمون أسلحتهم حال الوصول

'Cause All visitors had to sign in with federal marshals.
لأن كل الزوار يقومون بالتوقيع قبل الدخول

All visitors are required to stop at the security station on the right.
مطلوب من كل الزوار التوقف عند مكتب الأمن على الجانب الأيمن

All visitors must go ashore. Are you sailing with me?
كل الزوار على الشاطئ فقط هل ستبحر معي ؟

All visitors must check out at the main office.
يجب علي كل الزوار, ان يذهبوا إلى المكتب الرئيسي.

See? "All visitors and employees agree "to vehicle search upon entry and exit."
أترى؟ "كل الزوار والموظفين يوافقون على تفتيش المركبة عند الدخول والخروج"

All visitors to the Republic of Korea must have a valid passport and visa.
يجب على جميع زوار جمهورية كوريا حمل جوازات سفر وتأشيرات صالحة.