"all wounds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل الجروح
• كل الجراح
• جميع الجروح

Time does indeed, it seems, heal all wounds.
الوقت لا في الواقع, على ما يبدو, يشفي كل الجروح.

- They tell us time heals all wounds.
قالوا لنا أن الوقت كفيل بشفاء كل الجروح

Time heals all wounds. Does it?
الوقت يشفى كل الجروح ، أليس كذلك ؟

I used to think that time could cure all wounds but no.
اعتدت التفكير في تلك الأوقات أن كل الجراح ستندمل ولكن، لا

And it can heal all wounds, be it a gash or cut on your neck, heartache.
ويمكنه ان يشفي جميع الجروح سواء كان جرحاً عميقاً او جرحاً في رقبتك او اعتلال في القلب

Living proof that time does not heal all wounds.
# دليل فعال ذلك الوقت # لا يعالج كل الجروح

They say, "Time heals all wounds."
يقولون أن الزمن يشفي كل الجروح.

"they say you heal all wounds,
،"يقولون عنَك أنك تشفي كل الجروح"

"Time, they say you heal all wounds,
،"الوقت، يقولون أنّك تشفي كل الجروح"

Time heals all wounds, my friend.
الوقت يشفي كل الجروح ياصديقي.

Is it true that you heal all wounds?
يشفي كل الجروح الحقيقية ؟

And time heals all wounds, Sam, especially good times.
(والوقت يشفي كل الجروح يا (سام وخاصة الأوقات الجميلة

Time does not heal all wounds.
فالوقت لا يدواي كل الجروح.

Don't worry, Barney. Time heals all wounds.
لا تقلق يا (بارني)، الزمن يشفي كل الجروح

Time heals all wounds. Oh, God!
الوقت يشفي كل الجروح , أوه ياإلهي!

Not all wounds are superficial.
ليست كل الجروح سطحية

When worn by one of noble heart... it rendereth him invulnerable to all wounds.
...عندما يعتمرها إنسان نبيل ! تجعله حصيناً من كل الجروح

It is said that time heals all wounds.
يقال إن الزمن يداوي كل الجراح.

You're gonna be feeling better soon. Time heals all wounds.
ستتحسّن عن قريب فالزمن يُداوي كل الجراح

'Time heals all wounds.'
الزمن يداوي كل الجراح

They say that time heals all wounds.
يقولون أن الزمن يداوي جميع الجروح