"all your questions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل أسئلتك
• على جميع أسئلتك
• جميع أسئلتكم
• على كل أسئلتكم
• كل اسئلتك
• عن كل أسئلتكم

Lieutenant, I can't answer all your questions I've given you a list of the most likely suspects
حضرة الملازم لا أستطيع الرد على كل أسئلتك لقد طرحت عليك قائمة أكثر المشتبهين المحتملين

If I tell you everything, if I answer all your questions, will you please stay away?
إذا أخبرتكِ كل شيء إذا جاوبت على كل أسئلتك هل بقيتِ بعيدة من فضلك؟

I believe I'll be able to answer all your questions.
أعتقد بأنني قادر على الإجابة على كل أسئلتك.

Of course, I will answer all your questions in a very detailed way, as far as Friends of the President are concerned.
بالطبع، سأجيب على جميع أسئلتك بكثير من التفصيل فيما يتعلق بأصدقاء الرئيس.

The answers to all your questions are in this video.
ستجدون الإجابات على جميع أسئلتكم في هذا الشريط المصور

I already answered all your questions. - The FBI, too.
أتذكر، سبق وأجبت على كل أسئلتكم.

Know all your questions about shifters...
بخصوص الاجابة على كل أسئلتك بخصوص المتحولين

Have I answered all your questions in a satisfying and courteous manner?
هل أجبت علي كل أسئلتك بطريقة مرضية ولبقة؟

When Carla finds out you hid me, all your questions will be resolved- with a bullet to the head for both of us.
عندما تكشتف كارلا أنك تخفيني.. سيجاب على كل أسئلتك برصاصة في رأس كلانا

When Carla finds out you hid me, {\all }your questions will be resolved
عندما تكتشف كارلا انك خبئتني كل أسئلتك ستحل عن طريق

All right, your mom said to answer all your questions, so fire away.
حسنا ، والدتك طلبت مني أن أجيب عن كل أسئلتك

Why am I answering all your questions when you never answer mine?
لماذا أجيب على كل أسئلتك حين لا تجيبين على أسئلتي؟

No because that would have prevented me answering all your questions.
لا، لأن ذلك سيمنعني من الاجابة على كل أسئلتك

I believe we've answered all your questions.
أعتقد بأننا أجبنا على كل أسئلتك

What you see there will answer all your questions.
و ما ستراه هناك سيجيب على جميع أسئلتك

Look, this videotape should answer all your questions.
اسمع ، سيجيب هذا الشريط المصور على جميع أسئلتك

- I want a big wedding and a killer dress, and for a grand, I will answer all your questions and let you follow me around.
وأكثر من هذا سأجيب على جميع أسئلتك وأسمح لك أن تتبعني في كل مكان

Because I can answer all your questions in motion.
لأنّي أستطيع الإجابة على جميع أسئلتكم أثناء التحرّك

Ladies and gentlemen, I don't know if I answered all your questions.
سيّداتي سادتي، لا أعرف إن كنت أجبت على جميع أسئلتكم

Detectives, I've answered all your questions.
لقد أجبت على كل أسئلتكم, أيها المحققون...

Sir, I have answered all your questions.
لقد أجبت على كل أسئلتكم يا سيدي.

He's gonna answer all your questions, address all your concerns, I promise.
..هو سوف يجيب على كل اسئلتك , ويهوّن عليك كل مخاوفك , اعدك بذلك..

- Everyone settle down. Hiccup will answer all your questions.
فليهدأ الجميع هيكاب سيجيب عن كل أسئلتكم