"all your secrets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل أسرارك
• كل أسراركِ
• كُلّ أسراركَ
• كلّ أسرارك
• بكل أسرارك

Now, pour in all your love, all your pain, all your secrets, hopes, dreams.
والآن، صبي بداخلها كل حبك، كل آلامك، كل أسرارك وآمالك وأحلامك.

We know where you've been, who you've seen, what you've said... all your secrets.
نعلم أين كنت ، ومن رأيت وماذا قلت ... كل أسرارك

Take too much, and you'll tell us all your secrets.
اشربى الكثير وستخبرينا كل أسرارك

Because you're my girlfriend, and I want to know all your secrets.
لأنكِ عشيقتي وأريد أن اعلم كل أسراركِ

Just tell me all your secrets.
فقط يُخبرُني كُلّ أسراركَ.

Who did you want in that moment before you buried all your secrets, before you learned how to hide from your pain?
ماذا أردت في اللحظة السابقة لدفنك كلّ أسرارك -قبلما تتعلّم الاختباء من ألمك؟

You get a notebook, pencil, you write down all your secrets.
ستحصل على دفتر، قلم رصاص أكتب كل أسرارك

I'll take all your secrets to the grave with me.
سأحمل كل أسرارك إلى المقبرة معي.

Woodbine knew all your secrets, your family's secrets.
(وودباين) يعرف كل أسرارك ، وأسرار عائلتك.

But I know all your secrets, Natalia.
لكنني أعرف كل أسرارك يا (نتاليا) أشياء قد تودعك السجن

Learning all your secrets?
ويعرف كل أسرارك

all your secrets are safe.
كل أسرارك بأمان الآن

You're giving away all your secrets to a perfect stranger?
سوف تفشي كل أسرارك لشخص غريب

all your secrets are safe.
كل أسرارك بأمان.

You have to tell me all your secrets.
يجب أن تخبريني كل أسرارك.

DUNCAN: We know all your secrets.
نحن نعلم كل أسرارك

I love all your secrets.
أحب كل أسراركِ.

Tell me all your secrets.
أخبرْني كُلّ أسراركَ

Take too much, and you'll tell us all your secrets.
خذِ الكثير الكثير جدا، وستخبرينا بكل أسرارك.