"almost there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقريبا هناك
• تقريباً هناك
• هناك تقريبا
• وشك الوصول
• هناك تقريباً
• إقتربنا
• كدنا نصل
• لقد اقتربنا
• أوشكنا على الوصول
• تقريباً وصلنا
• كدنا ننتهي
• كدنا أن
• تقريبا وصلت
• تقريبا وصلنا
• وصلت تقريبا

Drive on quickly as you can, Sergeant, we're almost there.
حملة على بأسرع ما يمكن، الرقيب، نحن تقريبا هناك.

We're almost there, sir. We must find a power source right away.
نحن تقريبا هناك ، سيدى نحن يجب أن نجد مصدر طاقة

We're almost there, but the supply vessel isn't here.
نحن تقريباً هناك لكن سفينة التجهيز ليست هنا

We've been saying we're almost there for more than four hours now.
لقد أحرزنا لقد تم يقولون نحن هناك تقريبا لأكثر من أربع ساعات الآن.

Fuck him. He'll be all right. We're almost there.
عليه اللعنة سيكون بخير نحن على وشك الوصول

The Jumper Bay's not far. We're almost there.
حجرة المركبات ليست بسيطة أنها تقريبا هناك

- Dennis, I'm almost there. - Houston, Pete's lookin'real strong.
دينيس" أنا تقريبا هناك" هيوستن ، "بيت" يبدو قوى حقاْ

It's not long now. Faris, we are almost there.
اوشكنا على الوصول فاريس نحن تقريبا هناك

Hang tight, Charles, we're almost there.
هانغ ضيق، تشارلز، نحن تقريبا هناك.

They've got to be almost there.
لقد حصلت على أن يكون تقريبا هناك.

We're almost there.
نحن تقريبا هناك. يمكنك أن تفعل ذلك.

Almost. There are literally, like, hundreds of importers down there.
تقريباً , هناك حرفياً , المئات من المستوردين هناك

Why? - It was too dangerous. - We were almost there.
كَانَ خطيراً جداً لقد كُنّا تقريباً هناك

We're almost there. You're doing great.
نحن تقريباً هناك انك تقوم بعمل رائع

We're almost there, sir. Capacitors are loading.
نحن هناك تقريبا ً ، يا سيدي المكثفات تقوم بالتحميل

We are almost there but we're a bit lost.
نحن هناك تقريبا ولكن نحن بالضياع.

Because we're almost there, and I don't feel like you need any help.
لأننا على وشك الوصول ولا أشعر بأنك تحتاجين أي مساعدة

I'm finally almost there.
. أنا أخيراً وصلت إلى هناك تقريباً

We are almost there, then you are completely safe.
لقد إقتربنا من الوصول ثم ستكونين على مايرام.

But we're almost there. I just have to make one quick stop first.
ولكننا كدنا نصل إليه علينا فقط أن نتوقف سريعا أولاً

okay I'm sorry about this I'm sorry about this almost there...ok...almost there come on
اسف بخصوص هذا اسف بخصوص هذا هيا ، لقد اقتربنا

Okay, just a little while longer, we're almost there.
حسناً، إنَّ المسافة قريبة، فلقد أوشكنا على الوصول

Okay, Charlotte, I need you to push. Good. almost there.
حسناً، تشارلوت، أحتاجك أن تدفعي جيد، تقريباً وصلنا

Yeah, I'm almost there, baby. I'm almost there.
كدنا ننتهي يا عزيزي، كدنا ننتهي

You should go ahead and sit back. We're almost there now.
يجب عليكِ أن تجلسى و تسترخى كدنا أن نصل لهناك الأن

No, thanks. I'm almost there. Don't bother about me, Maurizio.
لا، شكرا أنا تقريبا وصلت لا تزعج نفسك، ماوريتسيو

Hold on. We're almost there. Be patient.
ـ نحن تقريبا وصلنا تحلي بالصبر ـ لقد نفذ صبري

♪ Central Park I'm almost there ♪
سنترال بارك بالفعل وصلت تقريبا