"already happened" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حدث بالفعل
• حدثت بالفعل
• حصل بالفعل
• حدث فعلا
• حدث فعلاً
• بالفعل حدث
• وقعت بالفعل

Your child is safe in the ground where everything bad has already happened.
طفلك آمن في الأرض حيث كل شيء سيء قد حدث بالفعل

I get a vision of something that's already happened, and then it's gone.
يأتني رؤيا لشيء قد حدث بالفعل وبعدها يختفي

Medically we can determine what's going to happen as well as what's already happened.
طبياً، يمكننا معرفة ما سيحدث و ما قد حدث بالفعل

He also stated that the mission by the Special Committee symbolized the changes that had already happened in South Africa.
وذكر أيضا أن البعثة التي أوفدتها اللجنة الخاصة ترمز إلى التغييرات التي حدثت بالفعل في جنوب افريقيا.

I can't change what's already happened. There are rules.
لا استطيع أن اغير الذي حصل بالفعل هناك قوانين

Everything you've been warning us about has already happened and it's all here.
كل شيء بخصوص ما قمتِ بإنذارنا حوله هو حدث فعلا وهو هنا

The kind of mutations that you were talking about in your thesis. I need to know if they may have already happened.
نوع التحول الذي تحدثت عنه بأطروحتك، أريد أن أعلم ما إن كان حدث بالفعل.

The worst thing that could've happened to you has already happened.
أسوء شيء من الممكن أن يحدث لكي حدث بالفعل

It's already happened. If you'd been in for early rounds...
لقد حدث بالفعل لقد كنت في النوبات المبكرة و...

If it hadn't already happened, in exactly 12 seconds I'd be doing this.
إذا لم يحدث ما حدث بالفعل فبعد 12 ثانيه بالضبط كنت سأفعل هذا

I, I can't believe that everything... we say or do has already happened.
لا استتطيع ان اصدق ان كل شئ قلته او رأيته قد حدث بالفعل

If you can't change anything because it's already happened, you may as well smell the flowers.
انت لا تستطيع تغير شئ لانه حدث بالفعل كما هو الحال عندما تشتم الازهار

We live in a world where the only constant is change -- where what was beyond imagination yesterday has already happened today.
إننا نعيش في عالم الأمر الثابت الوحيد فيه هو التغيير - وما كان أبعد من الخيال بالأمس قد حدث بالفعل اليوم.

The phase two attack already happened.
هجوم المرحلة الثانية قد حدث بالفعل

Try to stop it, but you can't,'cause it's already happened.
في محاولة لوقف ذلك، ولكنك لا تستطيع، cecause أنه حدث بالفعل.

♪ Oh, I can't change what already happened ♪ [groans]
♪ أوه، لا يمكنني تغيير ما حدث بالفعل ♪ [آهات]

Picking fluff off a man's jacket that's a gesture as intimate as a kiss, more intimate, since it suggests the kiss has already happened.
إزالة الزغب عن سترة رجل بادرة تضاهي في حميميتها القبلة بل أكثر حميمية بما أنها تشير إلى أن القبلات حدثت بالفعل.

1990 is the past. This already happened. That's what I'm trying...
ان عام 1990 من الماضى ، وهو قد حصل بالفعل هذا ما احاول

Something already happened between you two, hasn't it?
شىء ما حدث فعلا بينكم ,اليس كذلك ؟

And overcome! This is not about what has already happened today or what else might happen.
ونتغلب عليه هذا ليس حول ما حدث فعلاً اليوم

Eve may go on to greatness, but according to me the greatness already happened this summer.
حواء قد انتقل إلى العظمة، لكن وفقا للي عظمة بالفعل حدث هذا الصيف.

- We know the events of tonight because, for us, they've already happened.
-نحن نعلم أحداث هذه الليلة بالنسبة لنا، لقد وقعت بالفعل