"already here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا بالفعل
• بالفعل هنا
• هنا فعلاً
• هُنا بالفعل
• هنا مسبقاً
• هنا سلفاً
• وصلت بالفعل
• وصلوا بالفعل
• هنا أصلاً
• هنا سلفا

They're either on their way or they're already here.
إما أنـّهم في الطريق أو أنـّهم هنا بالفعل

Lenny, what's going on? I'm calling the police! We're already here.
سأتصل بالشرطة حالا ليني لا تتعبي نفسك نحن هنا بالفعل

Interestingly, his prissy ass is already here.
من المثير للاهتمام أن مؤخرته المتشددة هنا بالفعل.

All the more reason to look. We're already here.
نفكر بدرجة كبيرة لنلقي نظرة نحن بالفعل هنا

Oh yea, you wouldn't need to call anybody since the person you need to call is already here I guess.
آه صحيح، أعتقد بأنه لن تكون لديك حاجة للاتصال بأحد بما أن الشخص الذي يجب أن تتصل به موجود هنا بالفعل

Look, I know we didn't get off on the right foot, but since I'm already here, do you think you could show me the bowling alley Truman built?
أعرف أننا لم نبدأ بداية صحيحة ولكن بما أني هنا بالفعل هل يُمكنك أن تريني صالة البولينغ التى قام ترومان ببنائها؟

Well, technically, we're already here.
حسنا، من الناحية الفنية، ونحن هنا بالفعل.

- Joint Chiefs are already here. - What about breakfast?
وصل المستشارون هنا بالفعل - ماذا عن وجبة الإفطار؟

You get everybody else in here whoever's not already here.
لديكم كل شخص آخر هنا الذين ليسوا هنا بالفعل أجل

The militia would be better used clearing those already here.
من الأفضل أن تقوم قوّاتنا بإخراج من هم هنا بالفعل

She's already here. She's over at her mother's. I'm going over there later.
إنها هنا بالفعل في منزل والدتها يأذهب إلى هناك لاحقاً

But the FBI is already here.
لكن المباحث الفيدراليّة موجودة هنا بالفعل.

That'd be kind of weird since you're already here.
هذا سيكون غريباً نوعاً ما حيث أنك هنا بالفعل.

Sir, they'll be invisible to the system, but we have intel that says these people are already here.
سوف يكونون غير مرئيين للنظام ولكن لدينا معلومات تقول أن هؤلاء الناس هنا بالفعل.

They say nothing about food that is already here.
لم يقولوا أي شيء عن الطعام الذي موجود هنا بالفعل

Okay, so the unsub either found a way in or he was already here and he hid during the evacuation.
أو أنه كان بالفعل هنا و إختبئ خلال عملية الإجلاء إما هذا أو الجثة سُحِبت لداخل سحابة القمع

He didn't, everything he needed was already here.
لكنه لم يفعل، كان كل شيء كان يحتاج بالفعل هنا.

Whoever the threat against Claypool is, they're already here.
أيا كان التهديد ضد كلايبول هو، انهم بالفعل هنا.

The force of the movements, done with perfect feeling, just opens something that's already here.
إن تمت قوة الحركات بشعور مثالي، فإنها تفتح شيئاً موجوداً هنا فعلاً.

Your bearded buddy was already here.
صديقكَ المُلتحي كان هُنا بالفعل.

So, you already here. You might as well get it out the way.
إذاً فأنت هنا مسبقاً , ربما عليكِ أن تعبري عن كل شيء

Your Papa is not coming because your real Papa is already here.
أبوك لن يأتي،لأنّ والدك الحقيقي يوجد هنا سلفاً

It's my fiancee, she's either about to get on the plane, or could be on the plane, or could be already here.
أنها خطيبتى و هى إما على وشك أن تركب الطائرة أو ركبتها بالفعل أو من الممكن أن تكون وصلت بالفعل

That's why she took the other parents in -- the ones who were already here.
هذا هو سبب أخذها للآباء الآخرين... أولئك الذين وصلوا بالفعل.

It's just you, and you were already here.
هذا أنت فحسب وأنت هنا أصلاً.

Hey, so since I'm already here, my friend was gonna have a pool party tonight, but he got sick.
اذن بما أنني هنا سلفا صديقي كان سيقيم حفلة عند المسبح الليلة