"also attended the session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحضر الدورة أيضاً
• وحضر الدورة أيضا
• كما حضر الدورة
• حضرت الدورة أيضا

Several Habitat partners, civil society leaders and non-governmental organizations also attended the session.
:: وحضر الدورة أيضاً عدد من شركاء الموئل وقيادات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية.

Some non-governmental organizations also attended the session.
وحضر الدورة أيضاً بعض المنظمات غير الحكومية.

7. Representatives of the following non-governmental organizations also attended the session:
7- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

The observer for the European Commission also attended the session.
وحضر الدورة أيضا المراقب عن اللجنة الأوروبية.

7. A representative of the Hague Conference on Private International Law also attended the session.
٧ - وحضر الدورة أيضا ممثل عن مؤتمر لاهاي المعني بالقانون الدولي الخاص.

Two members of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Mr. Aiytegan Kouevi and Mr. Wilton Littlechild, also attended the session.
كما حضر الدورة عضوان في المحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، السيد آييتيغان كوويفي والسيد ويلتون ليتلتشايلد.

Observers for the approved INSTRAW focal points of the Dominican Republic and Italy also attended the session.
١٠٢- كما حضر الدورة مراقبان عن مركزي التنسيق المعتمدين التابعين للمعهد في الجمهورية الدومينيكية وايطاليا.

7. In accordance with General Assembly resolution 54/262 of 25 May 2000, non-governmental organizations in the field of ageing also attended the session.
7 - ووفقا لقرار الجمعية العامة 54/262 المؤرخ 25 أيار/مايو 2000، حضرت الدورة أيضا المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال الشيخوخة.

9. Representatives of the following non-governmental organizations also attended the session:
9- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

7. Representatives of the International Committee of the Red Cross also attended the session.
٧- وحضر الدورة أيضاً ممثلون عن لجنة الصليب اﻷحمر الدولية.

8. Representatives of the following nongovernmental organizations also attended the session:
8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

8. Representatives of the following non-governmental organizations also attended the session:
8- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

7. A representative from the Institut Henri Dunant also attended the session.
٧- وحضر الدورة أيضا ممثل عن معهد هنري دونان.

10. A large number of intergovernmental and non-governmental organizations and representatives of major groups also attended the session.
10 - وحضر الدورة أيضا عدد كبير من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وممثلي المجموعات الرئيسية.

16. Representatives of the Committee on Space Research (COSPAR) of the International Council of Scientific Unions (ICSU), the European Space Agency (ESA), the International Astronautical Federation (IAF) and the International Law Association (ILA) also attended the session.
٦١ - وحضر الدورة أيضا ممثلون للجنة أبحاث الفضاء التابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية ووكالة الفضائية اﻷوروبية والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية ورابطة القانون الدولي.

An observer from Palestine also attended the session.
كما حضر الدورة مراقب عن فلسطين.

7. A number of non-governmental organizations also attended the session.
٧ - كما حضر الدورة عدد من المنظمات غير الحكومية.

15. Representatives of the International Atomic Energy Agency (IAEA) also attended the session.
٥١ - كما حضر الدورة ممثلون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

13. In accordance with Economic and Social Council decision 1998/301, non-governmental organizations that either were in consultative status with the Council or had been accredited to the Fourth World Conference on Women also attended the session.
13 - ووفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/301، حضرت الدورة أيضا المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس أو التي كانت معتمدة لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.