"also decides to approve" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرر أيضا الموافقة على
• تقرر أيضا أن تعتمد

4. also decides to approve the following positions for the United Nations Integrated Office in Burundi:
4 - تقرر أيضا الموافقة على الوظائف التالية لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي:

7. also decides to approve the creation of a post of Chief, Administrative Services, at the P-5 level;
7 - تقرر أيضا الموافقة على إنشاء وظيفة رئيس الشؤون الإدارية برتبة ف-5؛

41. also decides to approve the following positions as general temporary assistance:
41 - تقرر أيضا الموافقة على الوظائف التالية في إطار المساعدة المؤقتة العامة:

11. also decides to approve the establishment of fourteen national General Service temporary positions for Drivers;
11 - تقرر أيضا الموافقة على إنشاء أربع عشرة وظيفة مؤقتة من فئة الخدمات العامة الوطنية لسائقين؛

8. also decides to approve 9.9 million dollars for realized vacancy rates in 2002 and to consider the actual realized vacancy rates for 2003 in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003;
8 - تقرر أيضا أن تعتمد مبلغ 9‚9 ملايين دولار لمعدلات الشواغر التي تحققت في عام 2002، وأن تنظر في معدلات الشواغر الفعلية لعام 2003 في سياق التقرير الثاني عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003؛

19. also decides to approve the proposed post and non-post resources for the Investigations Division for 2004 and to defer consideration of the resource requirements for the Investigations Division for 2005 to its fifty-ninth session;
19 - تقرر أيضا الموافقة على الموارد المقترحة المتعلقة بالوظائف وغير الوظائف في شعبة التحقيقات في عام 2004، وإرجاء النظر في الموارد اللازمة لشعبة التحقيقات لعام 2005 إلى الدورة التاسعة والخمسين؛

4. also decides to approve the increase in the number of days of recreational leave allowance paid to members of the military contingents and formed police units from seven to fifteen.
4 - تقرر أيضا الموافقة على زيادة عدد الأيام التي يدفع عنها بدل إجازة الاستجمام من سبعة أيام إلى خمسة عشر يوما لأفراد الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة.

4. also decides to approve the increase in the number of days of recreational leave allowance paid to members of the military contingents and formed police units from seven to fifteen.
4 - تقرر أيضا الموافقة على زيادة عدد الأيام التي يدفع عنها بدل إجازة الاستجمام لأفراد الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة من سبعة أيام إلى خمسة عشر يوما.

7. also decides to approve the creation of a post of Chief, Administrative Services, at the P5 level;
7 - تقرر أيضا الموافقة على إنشاء وظيفة رئيس الشؤون الإدارية برتبة ف-5؛

9. also decides to approve the establishment of three new temporary positions -- two P4 and one General Service -- to provide support for the work of the Secretary-General in this area;
9 - تقرر أيضا الموافقة على إنشاء ثلاث وظائـف مؤقتة جديــدة، وظيفتان من الرتبة ف-4 وواحدة من فئة الخدمات العامة، لتقديم الدعم لعمل الأمين العام في هذا المجال؛

9. also decides to approve the establishment of three new temporary positions -- two P-4 and one General Service -- to provide support for the work of the Secretary-General in this area;
9 - تقرر أيضا الموافقة على إنشاء ثلاث وظائـف مؤقتة جديــدة، وظيفتان من الرتبة ف-4 وواحدة من فئة الخدمات العامة، لتقديم الدعم لعمل الأمين العام في هذا المجال؛

14. also decides to approve a charge totalling 47,693,200 dollars net against the provision appropriated for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2014 - 2015.
14 - تقرر أيضا الموافقة على خصم مبلغ صاف مجموعه 200 693 47 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

14. also decides to approve a charge totalling 47,693,200 dollars net against the provision appropriated for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2014-2015.
14 - تقرر أيضا الموافقة على خصم مبلغ صاف مجموعه 200 693 47 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

14. also decides to approve the increase in the estimated staff assessment income for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 from 7,342,790 dollars to 7,598,190 dollars;
14 - تقرر أيضا الموافقة على الزيادة في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 من 790 342 7 دولارا إلى 190 598 7 دولارا؛

10. also decides to approve an amount of 74,000 dollars under section 37, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment, of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013;
10 - تقرر أيضا أن تعتمد مبلغا قدره 000 74 دولار في إطار الباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ مماثل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.