"also don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أيضا لا
• أيضاً لا
• ايضا لا
• أيضًا لا
• ايضاً لا
• وأيضاً لا
• وأيضًا لا
• أيضاً ليس

I also don't understand why any live band needs a third guitarist.
أنا أيضا لا أستوعب لماذا تحتاج فرقة موسيقية لعازف غيتار ثالث.

I also don't know that those six are the only scenes which have smelled of baked goods.
أنا أيضا لا أعرف أن تلك ستة هي الجرائم الوحيدة التي كانت رائحتهَ من المخبوزات.

You probably also don't want to name your kid
أنت من المحتمل أيضاً لا تُريدُ لتَسْمِية طفلِكَ

Oh, also don't forget the, uh, committee meeting on Monday.
أوه أيضاً لا تنسى.. اجتماع اللجنة يوم الاثنين

It doesn't matter even if I do. You, also, don't mind.
لا يهم اياَ كان ما افعله وانتِ ايضا لا تشغلى بالك بهذا

However, I also don't want some unsuspecting motorist to putter by and see a Ranger holding a gun outside everybody's favorite liquor store.
على أي حال , أنا أيضًا لا أود لسواقٍ أن يفاجئنا بحضوره ويرى جوَال شاهرًا لسلاحه خارج محل الشراب المُفضل للجميع

I also don't want to play with you. Can you please move?
أنا أيضا لا أريد اللعب معك، أيمكنك التنحي رجاء؟

You probably also don't know anything about the murder of an assistant D.A. in a loft downtown.
و على الأغلب أيضا لا تعرف أى شئ عن جريمة القتل لمساعد المدعى العام بشقة بمنتصف المدينة

I also don't want you just to pack it in because fame and success isn't being handed to you.
أيضا لا أريدك أن تتخلى عن ذلك لأن الشهرة والنجاح لم تعطى لك.

So they don't need warrants now for people who are foreigners outside of the U.S., but they also don't need warrants for Americans who are in the United States, communicating with people reasonably believed to be outside of the U.S.
وعليه، لا يحتجون مذكرات الآن للأشخاص الأجانب خارج الولايات المتحدة لكنهم أيضا لا يحتاجون مذكرات للأمريكيين

We don't, sir, but we also don't even have a branch in Haven, Maine, where you claim to have made the deposits.
لم نفعل ذلك، يا سيدي ولكننا أيضا لا نملك حتى فرع في هافن بولاية ماين من اين تدعي انك أمنت الودائع

But we also don't want Suryaveer Singh who killed an innocent man and let a terrorist go free.
ولكننا أيضاً لا نريد سوريافير سينغ الذي قتل رجلا بريئا و يطلق سراح إرهابي

You also don't seem like you're in the greatest mood.
أنت أيضاً لا يبدو عليك أنك في مزاج جيد.

But I also don't want to end up alone... living in a house full of cats... smelling like soup.
،لكن أيضاً لا أريد أن ينتهي بي المطاف وحيدة أعيش في منزل, مليئ بالقطط رائحته كالحساء

But I also don't want to be one of those guys
لكنني أيضاً لا أريد أن أكون واحد من هؤلاء

Well, I don't want to give you any false hope, either, but I also don't want you to rush into any decisions.
و أنا أيضاً لا أريد أن أعطيكِ أمل كاذب و لكنني أيضاً لا أريدك أن تتسرعي في اتخاذ القرارات

I also don't know what that wench was doing.
انا ايضا لا ادرك ما الذى تفعله تلك المرأة

And I also don't know what is allowed in the Cold-Hearted Republic of Nick Miller, but I do know how I feel.
وانا ايضا لا اعرف ما المسموح في جمهورية نيك ميلر غير المبالي لكنني اعرف ما هو شعوري

I don't want to be your enemy, but I also don't need to be your friend.
أنا لا أرغب في أن أكون عدوتكم و لكنني أيضًا لا أود أن أكون صديقتكم

But I also don't know why he would wait so long.
لكنّي ايضاً لا أعلم لمَ انتظر كل هذا الوقت؟

You also don't look like the sort of man who needs to resort to cheap scare tactics.
وأيضاً لا تبدو الرجل الذي يحتاج اللجوء لأساليب خوف رخيصة

Also, don't refer to yourself in the third person.
وأيضًا لا تشيري إلى نفسك كشخص آخر

I also don't have a brother.
وأنا أيضاً ليس عندي آي أخ