The Central African Republic, Croatia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Lesotho, Serbia, Slovenia, Spain and The former Yugoslav Republic of Macedonia also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من إسبانيا وإسرائيل وألمانيا وإيطاليا وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسلوفينيا وصربيا وكرواتيا وليسوتو وهنغاريا. |
Benin, Burkina Faso, the Central African Republic, Liberia and the Libyan Arab Jamahiriya also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بنن، وبوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وليبريا. |
Burundi, Côte d'Ivoire, Lesotho, Liberia and Serbia also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بوروندي، وصربيا، وكوت ديفوار، وليبريا، وليسوتو. |
It was announced that Argentina, Austria, Belgium, Ireland and Peru had also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأُعلن أن اﻷرجنتين والنمسا وبلجيكا وأيرلندا وبيرو قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
It was announced that Austria, China, the Netherlands and Spain had also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأُعلن أن النمسا والصين وهولندا واسبانيا قد انضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
Belarus, Iceland, Lebanon, Senegal, Ukraine and the United Republic of Tanzania also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا، وأيسلندا، وبيلاروس، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والسنغال، ولبنان. |
El Salvador, Ethiopia and Haiti also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا والسلفادور وهايتي. |
Bulgaria, Burkina Faso, Guinea, Iceland, Malaysia and Saint Vincent and the Grenadines also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أيسلندا وبلغاريا وبوركينا فاسو وسانت فنسنت وجزر غرينادين وغينيا وماليزيا. |
Bangladesh, Belarus, Cameroon, Ecuador, El Salvador, Ghana, Kyrgyzstan, Madagascar, Malaysia, Mongolia, Namibia, Togo and Viet Nam also joined in sponsoring the draft resolution, as orally revised. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، إكوادور وبنغلاديش وبيلاروس وتوغو والسلفادور وغانا وفييت نام وقيرغيزستان والكاميرون وماليزيا ومدغشقر ومنغوليا وناميبيا. |
Bulgaria, Iceland, Madagascar, Malawi and Romania also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من أيسلندا وبلغاريا ورومانيا ومدغشقر وملاوي. |
Côte d'Ivoire, Kenya, South Africa and Swaziland also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار جنوب أفريقيا، وسوازيلند، وكوت ديفوار، وكينيا. |
Albania, Andorra, Estonia, Latvia, Malta and Romania also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إستونيا وألبانيا وأندورا ورومانيا ولاتفيا ومالطة. |
Belarus, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, the Gambia, Iraq, Morocco, Mozambique, Namibia, Senegal, South Africa, Swaziland and Uzbekistan also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا، وأوزبكستان، وبيلاروس، وتشاد، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجنوب أفريقيا، والسنغال، وسوازيلند، والعراق، وغامبيا، والمغرب، وموزامبيق، وناميبيا. |
Austria, Bangladesh, the Comoros, Costa Rica, El Salvador, Guinea, Lebanon, Lesotho, Mauritania, the Niger, Nigeria, Spain and Sri Lanka also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إسبانيا، وبنغلاديش، وجزر القمر، والسلفادور، وسري لانكا، وغينيا، وكوستاريكا، ولبنان، وليسوتو، وموريتانيا، والنمسا، والنيجر، ونيجيريا. |
Burkina Faso, Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Indonesia, Mauritius and Zimbabwe also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إندونيسيا، وبوركينا فاسو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وزمبابوي، وكوت ديفوار، وموريشيوس. |
Albania, Andorra, Belarus, the Congo, Moldova (Republic of) and Morocco also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من ألبانيا وأندورا وبيلاروس ومولدوفا وجمهورية الكونغو والمغرب إلى مقدمي مشروع القرار. |
Subsequently, Austria, Greece, Hungary, Iceland, Moldova, Monaco, Serbia and Norway also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | ثم انضمت إلى مقدمي مشروع القرار آيسلندا وصربيا ومولدوفا وموناكو والنرويج والنمسا وهنغاريا واليونان. |
Bahamas, China, Cyprus, Gambia and Sri Lanka also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | كما انضمت إلى مقدمي مشروع القرار جزر البهاما وسري لانكا والصين وغامبيا وقبرص. |
It was announced that Argentina, Cyprus, Japan and Mongolia had also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | أُعلن أن الأرجنتين، وقبرص، ومنغوليا، واليابان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
It was announced that Indonesia, Kenya, Lebanon, Malta, Mongolia, Paraguay, Peru and Turkey had also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | أعلن أن إندونيسيا، وباراغواي، وبيرو، وتركيا، وكينيا، ولبنان، ومالطة، ومنغوليا قد انضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Jordan announced that Qatar had also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | أعلن ممثل الأردن أن قطر انضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
Afghanistan, Cambodia, Cameroon, Eritrea, Rwanda, Sri Lanka, the Sudan and Togo also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار كل من إريتريا وأفغانستان وتوغو ورواندا وسري لانكا والسودان والكاميرون وكمبوديا. |