| Academics, including from Lancaster University and the Catholic University of Leuven, also participated in the meeting. | UN | وشارك في الاجتماع أيضا أكاديميون من مؤسسات من بينها جامعة لانكستر وجامعة ليوفين الكاثوليكية. |
| The Secretary-General of the Organization of African Unity and the Executive Secretary of ECOWAS also participated in the meeting. | UN | وشارك في الاجتماع أيضا اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، واﻷمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. |
| The Minister for Foreign Affairs of Serbia and Skender Hyseni of Kosovo also participated in the meeting. | UN | وشارك أيضا في الجلسة وزير خارجية صربيا، واسكندر حسيني من كوسوفو. |
| The Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, Yuri Fedotov, also participated in the meeting. | UN | وشارك في الجلسة أيضا يوري فيدوتوف، المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
| The Minister for Foreign Affairs of Liberia, Toga Gayewea McIntosh, also participated in the meeting and noted that his country had seen eight years of unbroken peace. | UN | كما شارك في الجلسة توغا غايويا ماكنتوش، وزير خارجية ليبريا، وأشار إلى أن بلده شهد ثماني سنوات من السلام المستمر. |
| Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity, also participated in the meeting. | UN | كما شارك في الاجتماع سالم أحمد سالم، اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية. |
| His Excellency Mr. Jamil Ibrahim al-Hegelan, GCC Secretary-General, also participated in the meeting. | UN | وشارك في الاجتماع معالي الشيخ جميل ابراهيم الحجيلان، اﻷمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية. |
| The President of the Economic and Social Council, Ali Hachani, also participated in the meeting. | UN | وشارك في الاجتماع أيضا رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، علي حشاني. |
| 4. The following personalities also participated in the meeting: | UN | 4 - وشارك في الاجتماع أيضا الشخصيات التالية: |
| Other members of the Committee also participated in the meeting. | UN | وشارك في الاجتماع أيضا أعضاء آخرون في اللجنة. |
| The Permanent Representative of Mali to the United Nations, Sékou Kassé, and the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations and Chair of the Economic Community of West African States (ECOWAS), Youssoufou Bamba, also participated in the meeting. | UN | وشارك في الاجتماع أيضا سيكو كاسي، الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة، ويوسف بامبا، الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. |
| Representatives of specialized agencies and other bodies of the United Nations, including the United Nations Children’s Fund and the United Nations Development Fund for Women, also participated in the meeting. | UN | وشارك في الاجتماع أيضا ممثلو الوكالات المتخصصة والهيئات اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة، بما في ذلك منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة. |
| The Minister for Foreign Affairs of Serbia, Vuk Jeremic, and Skender Hyseni of Kosovo also participated in the meeting. | UN | وشارك أيضا في الجلسة وزير خارجية صربيا، فوك يريمتش واسكندر حسيني من جانب كوسوفو. |
| The Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission for Counter-terrorism Cooperation, the Director of the African Union Centre for Study and Research on Terrorism and the Special Envoy for LRA issues, Ambassador Francisco Caetano Madeira, also participated in the meeting and introduced to the Council the work of the African Union Regional Task Force. | UN | وشارك أيضا في الجلسة السفير فرانسيسكو كيتانو ماديرا، الممثل الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي المعني بالتعاون في مجال مكافحة الإرهاب ومدير المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب والمبعوث الخاص لشؤون جيش الرب للمقاومة، الذي قدم عرضا إلى المجلس عن أعمال فرقة العمل الإقليمية التابعة للاتحاد الأفريقي. |
| The Special Representative of the Chairperson of the Commission of the African Union for Counter-Terrorism Cooperation, Director of the African Centre for the Study and Research on Terrorism and Special Envoy for LRA issues, Francisco Caetano Madeira, also participated in the meeting and introduced to the Council the work of African Union Regional Task Force. | UN | وشارك أيضا في الجلسة فرانسيسكو كيتانو ماديرا، الممثل الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي المعني بالتعاون في مجال مكافحة الإرهاب ومدير المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب والمبعوث الخاص لشؤون جيش الرب للمقاومة، الذي قدم عرضا إلى المجلس عن أعمال فرقة العمل الإقليمية التابعة للاتحاد الأفريقي. |
| The African Union Commissioner for Peace and Security, Smaïl Chergui, and the representative of the Central African Republic, Mesmin Dembassa Worogagoï, also participated in the meeting. | UN | وشارك في الجلسة أيضا اسماعيل شرقي، مفوض السلم والأمن في الاتحاد الأفريقي، والسيد مسمين ديمباسا وروغاغوي، ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| The Prime Minister of the transitional Government of the Central African Republic, Nicolas Tiangaye, and the Permanent Representative of Chad, speaking on behalf of the presidency of the Economic Community of Central African States (ECCAS), also participated in the meeting. | UN | وشارك في الجلسة أيضا كلٌ من نيكولاس تيانغاي، رئيس وزراء الحكومة الانتقالية لجمهورية أفريقيا الوسطى، والممثل الدائم لتشاد، متحدثا باسم رئاسة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا. |
| The African Union Commissioner for Peace and Security and the Chargé d'affaires of the Central African Republic to the United Nations, Mesmin Dembassa Worogagoï, also participated in the meeting. | UN | وشارك في الجلسة أيضا مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي، والسيد مسمين ديمباسا وروغاغوي، القائم بالأعمال المؤقت لبعثة جمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة. |
| The Minister for Foreign Affairs of Sierra Leone, Joseph Dauda, also participated in the meeting and delivered a statement. | UN | كما شارك في الجلسة جوزيف داودا، وزير خارجية سيراليون، وأدلى ببيان. |
| A representative of the Central African Republic also participated in the meeting. | UN | كما شارك في الجلسة ممثل عن جمهورية أفريقيا الوسطى. |
| Representatives from research institutions as well as from United Nations system organizations also participated in the meeting. | UN | كما شارك في الاجتماع ممثلون عن مؤسسات البحث وكذا من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة. |
| A number of media representatives and faculty and students of universities and institutes also participated in the meeting. | UN | كما شارك في الاجتماع عدد من ممثلي وسائط اﻹعلام ومدرسي وطلاب الجامعات والمعاهد. |
| His Excellency Sheikh Jamil Ibrahim al-Hegelan, Secretary-General of the Gulf Cooperation Council, also participated in the meeting. | UN | وشارك في الاجتماع معالي الشيخ جميل ابراهيم الحجيلان، اﻷمين العام لمجلس التعاون. |
| Other members of the Committee also participated in the meeting. | UN | وشارك في الاجتماع أيضاً أعضاء آخرون في اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 