| Mr. Ferrero Costa has also published some 40 academic articles. | UN | كما نشر السيد فيريرو كوستا عدداً من المقالات اﻷكاديمية |
| A report on the protection of children against witchcraft accusations was also published. | UN | كما نشر تقرير عن حماية الأطفال من الاتهامات الموجهة إليهم فيما يتعلق بممارسة السحر. |
| It has also published numerous articles on the maternal health situation in East Africa in its newsletter. | UN | وقامت أيضا بنشر مقالات عديدة عن حالة صحة الأم في شرق أفريقيا في رسالتها الإخبارية. |
| We have also published detailed figures for our defence stocks of fissile material. | UN | وقد قمنا أيضا بنشر أرقام مفصﱠلة عن مخزوناتنا الدفاعيــة من المـواد الانشطاريــة. |
| The cluster also published information about specialized nutritious foods and harmonized its decision-making tools to assist partner organizations. | UN | كما نشرت المجموعة معلومات حول الأغذية المغذية المتخصصة ونسقت أدواتها الخاصة بصنع القرار لمساعدة المنظمات الشريكة. |
| It has also published reports, peer-reviewed journals and policy papers based on its seminars and activities. | UN | ونشر أيضا تقارير، ومجلة محكّمة وورقات تتعلق بالسياسة العامة تستند إلى ما عقده من حلقات دراسية وما اضطلع به من أنشطة. |
| UNEP also published 23 issues of the Tunza magazine and seven children's storybooks on various environmental topics. | UN | وقام البرنامج أيضاً بنشر 23 عدداً من مجلة تونزا وسبعة كتب من قصص الأطفال عن مختلف المواضيع البيئية. |
| The latter was also published by OHCHR-Mexico. | UN | كما نشر مكتب المفوضية في المكسيك هذه المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية. |
| Has also published several articles on drunken and drugged driving, and legal matters. | UN | كما نشر عدة مقالات بشأن قيادة المركبات في حالة سكر وبعد استعمال المخدرات والمسائل القانونية المرتبطة بذلك. |
| UNICRI has also published articles and reports in leading international and national research journals. | UN | كما نشر المعهد أيضا مقالات وتقارير في كبرى مجلات اﻷبحاث الدولية والوطنية. |
| The Museum has also published educational material for teaching on the subjects of the slave trade and slavery. | UN | وقد قام المتحف أيضا بنشر مواد تعليمية لأغراض تدريس موضوعي تجارة الرقيق والرق. |
| It also published a guide in 2012 on the background and implementation of the Port State Measures Agreement. | UN | وقامت المنظمة أيضا بنشر دليل في عام 2012 يتعلق بنبذة عن اتفاق تدابير دولة الميناء وتنفيذ هذا الاتفاق. |
| The Department also published a discussion paper on the history of the Jews in Europe in the eighteenth and nineteenth centuries. | UN | كما نشرت الإدارة ورقة مناقشة عن تاريخ اليهود في أوروبا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. |
| It also published a number of books on the protection of migrant workers' rights. | UN | كما نشرت عددا من الكتب عن حماية حقوق العمال المهاجرين. |
| Various articles relating to the activities of the ILO were also published. | UN | كما نشرت عدة مقالات ذات صلة بأنشطة منظمة العمل الدولية. |
| A research and policy brief and an issue of Conference News were also published. | UN | ونشر أيضا موجز للأبحاث والسياسات وعدد من أخبار المؤتمر. |
| UNODC had also published a Basic Training Manual for law enforcers and prosecutors on combating the smuggling of migrants. | UN | وقام المكتب أيضاً بنشر دليل أساسي لتدريب موظفي إنفاذ القانون والمدّعين العامين على مكافحة تهريب المهاجرين. |
| Additional booklets on the Register were also published and distributed widely. | UN | وتم أيضا نشر كتيبات إضافية عن السجل، وتوزيعها على نطاق واسع. |
| also published articles in the following magazines | UN | نشر أيضا مقالات في المجلات أدناه |
| It also published some editions of the scientific journal Intergenerational Justice Review. | UN | ونشرت أيضا بعض طبعات المجلة العلمية استعراض العدالة ما بين الأجيال. |
| It also published a fact sheet on the International Convention on the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, and the work of its Committee. | UN | كما أصدرت صحيفة وقائع بشأن الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم وعمل اللجنة التابعة لها. |
| Mr. Mammadov had reportedly also published articles in Tolishi Sado, of which he was the editor-in-chief, and in translated books, where his appeals reflected anti-Government information and incitation to national-religious conflict in order to undermine the constitutional structure of the country. | UN | وأفيد أن السيد مامادوف نشر أيضاً مقالات في توليشي سادو، وهي صحيفة كان رئيساً للتحرير فيها، وفي كتب مترجمة حيث كانت نداءاته تردد معلومات معادية للحكومة وتحض على النزاع القومي الديني من أجل تقويض الهيكل الدستوري للبلد. |
| As they become available, reports from workshops are also published on the website. | UN | وبمجرد توافر التقارير من حلقات التدريب العملي يتم نشرها أيضاً على الموقع الشبكي. |
| New and amended Laws are also published in the monthly Law Journals to which lawyers refer in preparing their cases. | UN | ويجري كذلك نشر القوانين الجديدة والمعدلة في المجلات القانونية الشهرية التي يرجع إليها المحامون في التحضير لدعاويهم. |
| 4. ESCAP has implemented a project on environmental assessment under which the 1995 State of the Environment Report in the Asian and Pacific Region was published.a The project involved the establishment of national focal points for state-of-the-environment reporting; guidelines were also published. | UN | وتضمن المشروع إنشاء مراكز تنسيق وطنية لﻹفادة عن حالة البيئة، كما جرى أيضا إصدار مبادئ توجيهية في هذا الصدد. |
| It has also published a guide on sexual orientation for immigrants. | UN | ونشر أيضاً دليلاً عن الميول الجنسية موجهاً إلى المهاجرين. |
| UNICEF had also published UNICEF and Humanitarian Crises, which provided an overview of its operational and programme strategies. | UN | وأصدرت اليونيسيف أيضاً منشوراً بعنوان " اليونيسيف واﻷزمات اﻹنسانية " يقدم لمحة عامة عن استراتيجياتها التشغيلية والبرنامجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 