"also requests the high commissioner to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن
• يطلب أيضاً إلى المفوض السامي أن
• ترجو أيضاً من المفوضة السامية أن
• تطلب أيضا إلى المفوض السامي أن
• تطلب أيضا إلى المفوضة السامية أن
• يطلب إلى المفوضة السامية أيضاً أن

13. also requests the High Commissioner to provide all the assistance and support necessary for the expert consultation;
13- يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم كل المساعدة والدعم اللازمين لمشاورة الخبراء؛

5. also requests the High Commissioner to present to the Council, at its fifteenth session, a report on the discussions held at the above-mentioned workshop and on the progress towards the implementation of the present resolution.
5- يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم إلى المجلس في دورته الخامسة عشرة تقريراً عن المناقشات التي تُجرى في حلقة العمل المذكورة أعلاه وعن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

3. also requests the High Commissioner to prepare a summary report on the panel discussion for submission to the Human Rights Council at its twenty-eighth session. "
يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تعدّ تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش بغرض تقديمه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والعشرين " .

5. also requests the High Commissioner to bring the present resolution to the attention of all Member States and United Nations organizations.
5- يطلب أيضاً إلى المفوض السامي أن تُطلِع جميع الدول الأعضاء ومنظمات الأمم المتحدة على هذا القرار.

16. also requests the High Commissioner to submit to the Commission at its fiftyninth session a report containing an analysis of the information already provided in the reports of existing special procedures, human rights treaty monitoring bodies and the Working Group on Minorities on situations involving national or ethnic, religious and linguistic minorities, in particular with regard to conflict prevention;
16- ترجو أيضاً من المفوضة السامية أن تقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا يشمل تحليلا للمعلومات التي وردت فعلا في تقارير الإجراءات الخاصة القائمة، وتقارير هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان، وتقارير الفريق العامل عن الحالات المتعلقة بأقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية، ولا سيما فيما يتعلق بمنع نشوء الصراعات؛

7. also requests the High Commissioner to continue to coordinate the human rights promotion and protection activities throughout the United Nations system, as set out in resolution 48/141, including through a permanent dialogue with the United Nations agencies and programmes whose activities deal with human rights;
٧ - تطلب أيضا إلى المفوض السامي أن يواصل تنسيق اﻷنشطة الرامية إلى تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها في جميع أنحاء منظومة اﻷمم المتحدة، على النحو المبين في قرار الجمعية العامة ٤٨/١٤١،بما

15. also requests the High Commissioner to review her general programmes in Africa, taking into account the increasing requirements in that region;
١٥ - تطلب أيضا إلى المفوضة السامية أن تستعرض برامجها العامة في افريقيا، بحيث تضع في حسبانها الاحتياجات المتزايدة لتلك المنطقة اﻹقليمية؛

16. also requests the High Commissioner to submit to the Council, at its fourteenth session, a progress report on the implementation of the present resolution;
16- يطلب إلى المفوضة السامية أيضاً أن تقدم إلى المجلس، في دورته الرابعة عشرة، تقريراً مرحلياً عن تنفيذ هذا القرار؛

5. also requests the High Commissioner to prepare a summary report on the discussions of the panel, and to submit it to the Human Rights Council before its twenty-eighth session.
5- يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تعد تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش وتقدمه إلى مجلس حقوق الإنسان قبل دورته الثامنة والعشرين.

6. also requests the High Commissioner to prepare a report on the panel discussion in the form of a summary report, and to present it to the Human Rights Council at its thirty-first session.
6- يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تعدّ تقريراً عن حلقة النقاش في شكل تقرير موجز، وأن تقدمه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية والثلاثين.

3. also requests the High Commissioner to prepare a report on the panel discussion in the form of a summary, and to submit it to the Human Rights Council at its twenty-eighth session;
3- يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تعد تقريراً عن حلقة النقاش يكون في شكل موجز وأن تقدمه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والعشرين؛

5. also requests the High Commissioner to submit a concluding report on the status of the implementation of paragraph 3 above to the Human Rights Council at its twentieth session;
6- يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً ختامياً عن حالة تنفيذ الفقرة 3 أعلاه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته العشرين؛

4. also requests the High Commissioner to present to the Human Rights Council, in an interactive dialogue to be held at its twentieth session, a comprehensive report on the human rights situation in Belarus;
4- يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم إلى مجلس حقوق الإنسان، في إطار الحوار التفاعلي الذي سيُجرى أثناء دورته العشرين، تقريراً شاملاً عن حالة حقوق الإنسان في بيلاروس؛

5. also requests the High Commissioner to present to the Human Rights Council, at its twenty-second session, a report containing a summary of the discussions held at the above-mentioned workshop and of the progress towards the implementation of the present resolution.
5- يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم إلى المجلس في دورته الثانية والعشرين تقريراً يتضمن موجزاً للمناقشات التي ستجرى في حلقة العمل المذكورة أعلاه وللتقدم الذي يُحرز في تنفيذ هذا القرار.

5. also requests the High Commissioner to present to the Human Rights Council, at its twenty-second session, a report containing a summary of the discussions held at the above-mentioned workshop and of the progress towards the implementation of the present resolution.
5 - يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم إلى المجلس في دورته الثانية والعشرين تقريراً يتضمن موجزاً للمناقشات التي ستجرى في حلقة العمل المذكورة أعلاه وللتقدم الذي يُحرز في تنفيذ هذا القرار.

6. also requests the High Commissioner to submit a concluding report on the status of the implementation of paragraph 3 above to the Human Rights Council at its twentieth session;
6- يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً ختامياً عن حالة تنفيذ الفقرة 3 أعلاه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته العشرين؛

13. also requests the High Commissioner to provide all the assistance and support necessary for the expert consultation;
13- يطلب أيضاً إلى المفوض السامي أن يقدم كل المساعدة والدعم اللازمين لمشاورة الخبراء؛

3. also requests the High Commissioner to prepare a summary report on the panel discussion and to present it to the Human Rights Council at its thirtieth session.
3- يطلب أيضاً إلى المفوض السامي أن يُعد تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش وأن يقدمه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثلاثين.

8. also requests the High Commissioner to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fiftyeighth session and to the Commission at its sixtieth session.
8- تطلب أيضا إلى المفوض السامي أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين وإلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين.