"also requests the secretary-general to continue to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل
• يطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يواصل
• تطلب أيضا إلى الأمين العام الاستمرار في
• تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن

11. also requests the Secretary-General to continue to provide the Regional Centre with the support necessary for greater achievements and results;
11 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تقديم الدعم اللازم للمركز الإقليمي من أجل تحقيق المزيد من الإنجازات والنتائج؛

15. also requests the Secretary-General to continue to explore ways of assisting spouses and children of staff members in resolving family issues arising from mobility requirements;
15 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل استكشاف سبل مساعدة زوجات الموظفين وأطفالهم في حل المسائل الأسرية الناشئة عن متطلبات التنقل؛

8. also requests the Secretary-General to continue to provide the Committee with all the necessary facilities for the performance of its tasks.
8 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل توفير كل ما يلزم اللجنة من تسهيلات لأداء مهامها.

10. also requests the Secretary-General to continue to provide Regional Centre with the support necessary for greater achievements and results;
10 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تقديم الدعم اللازم للمركز الإقليمي من أجل تحقيق المزيد من الإنجازات والنتائج؛

9. also requests the Secretary-General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for greater achievements and results;
9 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تقديم الدعم اللازم للمركز الإقليمي من أجل تحقيق المزيد من الإنجازات والنتائج؛

8. also requests the Secretary-General to continue to provide the Committee with all the necessary facilities for the performance of its tasks.
8 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل منح اللجنة جميع التسهيلات اللازمة لأداء مهامها.

10. also requests the Secretary-General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for greater achievements and results;
10 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تقديم الدعم اللازم للمركز الإقليمي من أجل تحقيق المزيد من الإنجازات والنتائج؛

7. also requests the Secretary-General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for greater achievements and results;
7 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تقديم الدعم اللازم للمركز الإقليمي من أجل تحقيق المزيد من الإنجازات والنتائج؛

27. also requests the Secretary-General to continue to ensure that the utilization of systems contracts is subject to prior full analysis of all costs, in accordance with current practice;
27 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل العمل بما يكفل أن يخضع استخدام العقود الإطارية لتحليل كامل مسبق لجميع التكاليف، وفقا للممارسة المعمول بها؛

8. also requests the Secretary-General to continue to provide the Committee with all the necessary facilities for the performance of its tasks.
8 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تزويد اللجنة بجميع التسهيلات اللازمة لأداء مهامها.

4. also requests the Secretary-General to continue to provide the necessary technical assistance to developing countries, at their request, for the establishment and/or strengthening of national capacity for managing hazardous chemicals and pharmaceutical products;
٤ - يطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يواصل توفير المساعدة التقنية اللازمة إلى البلدان النامية، بناء على طلبها، من أجل إنشاء قدرة وطنية على إدارة المواد الكيميائية والمستحضرات الصيدلية الخطرة و/أو تعزيز هذه القدرة؛

2. also requests the Secretary-General to continue to conduct aviation quality inspections and aviation assessments at missions to confirm that established standards are being fully complied with;
2 - تطلب أيضا إلى الأمين العام الاستمرار في أعمال التفتيش على نوعية الطيران وتقييمات الطيران في البعثات للتحقق من الامتثال التام للمعايير المرعية؛

9. also requests the Secretary-General to continue to provide the Committee with all the necessary facilities for the performance of its tasks.
٩ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يواصل تزويد اللجنة بجميع التسهيلات اللازمة ﻷداء مهامها.