"also requests the secretary-general to submit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم
• تطلب أيضا الى اﻷمين العام أن يقدم
• يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم
• تطلب أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم
• تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدّم
• تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم
• يطلب أيضا الى اﻷمين العام أن يقدم
• يطلب أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم

" 9. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the present resolution. "
" 9 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. "

" 30. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a report on the outcome of the Conference;
' ' 30 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن نتائج المؤتمر؛

11. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the implementation of the present resolution;
11 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

3. also requests the Secretary-General to submit a report on the subject to the General Assembly at its fiftieth session;
٣ - تطلب أيضا الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن الموضوع الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين؛

22. also requests the Secretary-General to submit to the Commission for Social Development at its fifty-second session, in 2014, a report on the implementation of the present resolution.
22 - يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين في عام 2014.

47. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the implementation of the present resolution.
47 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

6. also requests the Secretary-General to submit the report to the General Assembly at its seventieth session.
٦ - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم ذلك التقرير إلى الجمعية العامة خلال دورتها السبعين.

12. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at the first part of its resumed sixty-ninth session a progress report on the implementation of the project, outlining, inter alia, the project expenditures and total costs.
12 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في الجزء الأول من دورتها التاسعة والستين المستأنفة تقريرا مرحليا عن تنفيذ المشروع، يحدد فيه، في جملة أمور، نفقات المشروع وتكاليفه الإجمالية.

12. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the implementation of the present resolution.
12 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

47. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of the present resolution.
47 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

15. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of the present resolution.
15 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

5. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the implementation of the present resolution.
5 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

11. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of the present resolution;
11 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

27. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a report on the outcome of the Conference;
27 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن نتائج المؤتمر؛

11. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly regular reports on the work of the International Civilian Mission to Haiti;
١١ - تطلب أيضا الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة تقارير بانتظام عن عمل البعثة المدنية الدولية إلى هايتي؛

" 9. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the present resolution. "
" 9 - تطلب أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار. "

9. also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the present resolution.
9- تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدّم إلى الجمعية العامة، في دورتها الخامسة والستين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

20. also requests the Secretary-General to submit a preliminary report to the General Assembly at its forty-ninth session and a further report at its fiftieth session on a comprehensive programme of activities for the Decade;
٠٢ ـ تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا تمهيديا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين وتقريرا آخر في دورتها الخمسين بشأن برنامج أنشطة شامل من أجل العقد؛

" 10. also requests the Secretary-General to submit a full report to the Council on the outcome of his efforts by July 1992 at the latest and to make specific recommendations for overcoming any outstanding difficulty;
" ١٠ - يطلب أيضا الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا وافيا الى المجلس عن نتائج جهوده في موعد أقصاه تموز/يوليه ١٩٩٢ على اﻷكثر وأن يتقدم بتوصيات محددة للتغلب على أي عقبة قائمة؛

14. also requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the Council before its tenth session;
14- يطلب أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس قبل دورته العاشرة تقريراً شاملاً عن تنفيذ هذا القرار؛