The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
Thus the act applies also to members of indigenous peoples. | UN | وهكذا ينطبق القانون أيضا على أفراد الشعوب الأصلية. |
The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals. | UN | والدعوة لحضور الحلقة الدراسية لا تقتصر على أعضاء البعثات الدائمة وحسب، بل هي موجهة أيضا إلى أعضاء الوزارات ذات الصلة في العواصم. |
Mr. KRETZMER inquired whether that procedure applied also to members of the armed forces and the security services. | UN | ٢٢ - السيد كريتزمر: سأل عما إذا كان هذا اﻹجراء ينطبق أيضا على أفراد القوات المسلحة وخدمات اﻷمن. |