ويكيبيديا

    "alteration and renovation of premises" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تعديل اﻷماكن وتجديدها
        
    • التعديلات والتجديدات في اﻷماكن
        
    • التعديلات والتجديدات في أماكن العمل
        
    • تعديل أماكن العمل وتجديدها
        
    • تعديل وتجديد أماكن العمل
        
    • التعديلات والتجديدات لﻷماكن
        
    • تغيير وتجديد أماكن العمل
        
    • تعديلات اﻷماكن وتجديدها
        
    • وتعديل اﻷماكن وتجديدها
        
    • تعديل المباني وتجديدها
        
    • وإدخال تعديلات على الأماكن وتجديدها
        
    22. alteration and renovation of premises. It was initially planned to renovate the Mission headquarters in Sarajevo, 3 regional headquarters and 109 police stations. UN ٢٢ - تعديل اﻷماكن وتجديدها: كان من المقرر مبدئيا تجديد مقر البعثة في سراييفو و ٣ مقار إقليمية و ١٠٩ مراكز للشرطة.
    alteration and renovation of premises. No change. UN ١٤- تعديل اﻷماكن وتجديدها - لم يطرأ تغيير.
    alteration and renovation of premises UN التعديلات والتجديدات في اﻷماكن
    22. alteration and renovation of premises. No provision is made under this heading. UN ٢٢- التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند.
    25. alteration and renovation of premises. No change. UN ٢٥- التعديلات والتجديدات في أماكن العمل - لم يطرأ عليها تغيير.
    (ii) alteration and renovation of premises . 16 700 UN `٢` تعديل أماكن العمل وتجديدها ٧٠٠ ١٦
    The project on fire alarm system installation was incorporated within the alteration and renovation of premises. UN وقد أُدمج مشروع تركيب نظم للإنذار بالحرائق ضمن تعديل وتجديد أماكن العمل.
    21. alteration and renovation of premises. Revised total provision of $71,500 includes additional requirements of $57,000, as shown in annex III.B. UN ٢١- تعديل اﻷماكن وتجديدها - يشمل الاعتماد المنقح اﻹجمالي، وقدره ٥٠٠ ٧١ دولار، احتياجات إضافية قدرها ٠٠٠ ٥٧ دولار على النحو المبين في المرفق الثالث - باء.
    27. alteration and renovation of premises. Provision is made for minor renovations and alterations to suit UNIKOM operational requirements, as detailed in annex II.B. UN ٧٢ - تعديل اﻷماكن وتجديدها - رصد اعتماد ﻹجراء تجديدات وتعديلات طفيفة لتلائم الاحتياجات التشغيلية للبعثة، على النحو المفصل في المرفق الثاني - باء.
    27. alteration and renovation of premises. During the reporting period extensive repairs were required to the rented office and accommodation premises, resulting in expenditures of $56,000 under this heading. UN ٢٧ - تعديل اﻷماكن وتجديدها - أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، دعت الحاجة إلى إجراء أعمال اصلاح واسعة للمكاتب وأماكن اﻹقامة المستأجرة، مما أسفر عن تكبد نفقات بلغت ٠٠٠ ٥٦ دولار تحت هذا البند.
    5. alteration and renovation of premises. The renovation of ten Haitian National Police stations where the mission’s police advisers will be working will be undertaken by local contractors at an estimated cost of $200,000. UN ٥ - تعديل اﻷماكن وتجديدها - سيضطلع متعهدون محليون بأعمال تجديد عشرة مخافر للشرطة الوطنية في هايتي حيث سيعمل مستشاروا الشرطة التابعين للبعثة بتكلفة تقدر ﺑ ٠٠٠ ٢٠٠ دولار.
    Table 3. alteration and renovation of premises UN الجدول ٣ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن
    alteration and renovation of premises (total costs) UN التعديلات والتجديدات في اﻷماكن )التكلفة اﻹجمالية(
    13. alteration and renovation of premises. The unutilized balance of $123,600 was due to most of the demobilization sites being in better condition than anticipated and therefore no major repairs and renovation were undertaken. UN ١٣ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - يرجع الرصيد غير المستخدم البالغ ٦٠٠ ١٢٣ دولار إلى أن غالبية مواقع التسريح كانت بحالة تفوق ما كان منتظرا، ومن ثم، فإنه لم يضطلع بإصلاحات أو تجديدات كبيرة.
    (b) alteration and renovation of premises . 11 000 UN )ب( التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٠٠٠ ١١
    14. alteration and renovation of premises. Provision is made in the amount of $92,400 for required minor alterations and improvements to UNFICYP grounds and structures. UN ١٤- التعديلات والتجديدات في أماكن العمل - رُصد اعتماد بمبلغ ٤٠٠ ٩٢ دولار لاجراء التعديلات والتحسينات الثانوية اللازمة في أرض البعثة ومبانيها.
    alteration and renovation of premises UN تعديل أماكن العمل وتجديدها
    10. alteration and renovation of premises. The budgeted amount of $164,100 provides for renovation of offices and base camps prior to their handover to the host Government. UN ٠١ - تعديل أماكن العمل وتجديدها - يغطي المبلغ المدرج في الميزانية الذي قدره ١٠٠ ١٦٤ دولار تكاليف إجراء تجديدات على المكاتب ومخيمات القاعدة قبل تسليمها إلى الحكومة المضيفة.
    alteration and renovation of premises UN تعديل وتجديد أماكن العمل
    Economy measures implemented by the mission in the alteration and renovation of premises programme resulted in savings of $97,100 under this heading. UN وأسفرت تدابير الاقتصاد التي نفذتها البعثة في برنامج التعديلات والتجديدات لﻷماكن عن وفورات بقيمة ١٠٠ ٩٧ دولار تحت هذا البند.
    Acquisition of generators, ground transportation -- spare parts, alteration and renovation of premises UN اقتناء مولدات كهربائية، النقل البري - قطع الغيار، تغيير وتجديد أماكن العمل
    16. alteration and renovation of premises. Requirements are explained in paragraph 11 of annex II.D above. UN ١٦- تعديلات اﻷماكن وتجديدها - ترد تفسيرات الاحتياجات في الفقرة ١١ من المرفق الثاني - دال أعلاه.
    The Committee is of the view that efforts should be made to contain requirements under travel of civilian personnel, general temporary assistance and alteration and renovation of premises. UN وترى اللجنة أنه ينبغي بذل الجهود لاحتواء الاحتياجات في بنود سفر الموظفين المدنيين، والمساعدة العامة المؤقتة، وتعديل اﻷماكن وتجديدها.
    (c) A lower-than-budgeted actual number of flying hours of the rotary aircraft and lower overall expenditures for facilities and infrastructure activities (maintenance services, diesel fuel, rental of premises and alteration and renovation of premises). UN (ج) انخفاض العدد الفعلي لساعات طيران الطائرات المروحية عما أدرج في الميزانية وانخفاض الإنفاق عموما على الأنشطة ذات الصلة بالمرافق والبنيات الأساسية (خدمات الصيانة، ووقود الديزل، واستئجار الأماكن، وإدخال تعديلات على الأماكن وتجديدها).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد