| 1998 to present alternate member of the Budget Committee of the Council of Europe. | UN | ١٩٩٨ حتى اﻵن عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا. |
| 1998 to date alternate member of the Budget Committee of the Council of Europe | UN | ٨٩٩١ حتى اﻵن عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا |
| 2001-present alternate member of the Budget Committee of the Council of Europe | UN | 2001 - الوقت الحاضر عضو مناوب في لجنة الميزانية للاتحاد الأوروبي |
| " Alternate member " means alternate member of the Executive Board of the clean development mechanism; | UN | 10- يعني " العضو المناوب " عضواً مناوباً في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة؛ |
| " Alternate member " means alternate member of the Executive Board of the clean development mechanism; | UN | 10- يعني " العضو المناوب " عضواً مناوباً في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة؛ |
| alternate member of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights of the United Nations Commission on Human Rights. | UN | عضو مناوب في اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التابعة للأمم المتحدة |
| alternate member of the Board of Directors, Polytechnical Association, 1995 | UN | عضو مناوب بمجلس مديري رابطة الفنون التطبيقية، ١٩٩٥. |
| alternate member of the Committee on Human Rights Programmes, Faculty of Law and Social Sciences. | UN | عضو مناوب في اللجنة المعنية ببرامج حقوق الانسان، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية. |
| alternate member of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, United Nations Commission on Human Rights, 1983-1991. | UN | عضو مناوب في اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات، لجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان ١٩٨٣، ١٩٩١. |
| 1989-1991 alternate member of the United Nations Staff Pension Committee | UN | ١٩٨٩-١٩٩١ عضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| 12. The plenary wishes to note its profound sadness at the passing away earlier in 2014 of Mr. Marc Pallemaerts, an alternate member of the Compliance Committee, elected to serve in the enforcement branch until 31 December 2015. | UN | 12- وترغب اللجنة بكامل هيئتها الإعراب عن حزنها العميق لوفاة السيد مارك بالميرتس في وقت سابق من عام 2014، وهو عضو مناوب للجنة الامتثال انتخب للخدمة في فرع الإنفاذ حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015. |
| 2005-2007 alternate member of the Budget Committee of the Council of Europe | UN | 2005-2007 عضو مناوب في لجنة الميزانية التابعة لمجلس أوروبا |
| 2001-2004 alternate member of the Budget Committee of the Council of Europe. | UN | 2001-2004 عضو مناوب في لجنة الميزانية التابعة لمجلس أوروبا. |
| * Ms. Mbonu is an alternate member of the Sub-Commission. | UN | * السيدة مبونو هي عضو مناوب من أعضاء اللجنة الفرعية |
| 1991-1994: alternate member of the Venice Commission " Democracy through Law " | UN | 1991-1994 - عضو مناوب بلجنة البندقية ' ' الديمقراطية من خلال القانون`` |
| " Alternate member " means alternate member of the Executive Board of the clean development mechanism; | UN | 10- يعني " العضو المناوب " عضواً مناوباً في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة؛ |
| " Alternate member " means alternate member of the Executive Board of the clean development mechanism; | UN | 10- يعني " العضو المناوب " عضواً مناوباً في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة؛ |
| Ms. D. Udagama, University of Colombo, alternate member of the United Nations Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | UN | 15/16 السيدة ديبيكا اوداغاما، جامعة كولومبو، عضوة مناوبة في لجنة الأمم المتحدة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| 6. On 9 February 1995, an officer of the Korean People's Army informed the Polish alternate member of the Neutral Nations Supervisory Commission that transportation support to the Polish officers would be withdrawn, effective on 10 February 1995. | UN | ٦ - وفي ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥، أبلغ ضابط في جيش كوريا الشعبية العضو البديل البولندي في لجنة اﻹشراف لﻷمم المحايدة أنه سيتم سحب الدعم المقدم إلى الضباط البولنديين في مجال النقل، اعتبارا من ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 