"alveoli" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحويصلات
• الأسناخ
• حويصلاته

This young girl's lungs filled with a rush of water with enough force to cause the alveoli to expand beyond their capacity.
رئتا هذه الفتاة الشابة ملأت بماء متدفق مع قوة كافية لأحداث التوسع في الحويصلات الهوائية بسبب أستيعاب أكثر من طاقتها

Lung tissue, specifically alveoli.
أنسجة الرئة، الحويصلات الهوائية على وجه التحديد.

Certainly not enough pressure to pop the alveoli.
بالتأكيد ضغط غير كافي لأنفجار الحويصلات الهوائية

delayed damage that it produces on the lung alveoli.
وينبع التأثير السمي للباراكات على نحو كبير من الأضرار اللاحقة التي تصيب الأسناخ الرئوية.

delayed damage that it produces on the lung alveoli.
وينبع التأثير السمي للباراكوات على نحو كبير من الأضرار اللاحقة التي تصيب الأسناخ الرئوية.

Meth coated the alveoli in his lungs, making breathing impossible.
غلف الميثان حويصلاته الرئوية مما جعل التنفس أمر مستحيلاً

As the oxygen escaped his lungs, the alveoli burst.
كما هرب الأوكسجين من رئتيه، الحويصلات إنفجرت.

Saltwater in his lungs, ruptured alveoli, frothy sputum, a drunk drowning.
مياه مالحة في رئتيه، الحويصلات الهوائية مُمزقة، اللعاب مزبد، شرب حتى الغرق.

The rain filled his lungs, collapsed his alveoli, then saturated his red blood cells until they burst.
المطر ملأ رئتيه إنهار في الحويصلات الهوائية لقد أشبعت خلايا الدم الحمراء حتى إنفجرت

Intestinal villi. Pulmonary alveoli.
الغدد المبطنة للامعاء , الحويصلات الرئوية.

Selectively increases blood flow to the alveoli allowing for more oxygenation.
يزيد مجرى دمّ بشكل إنتقائي إلى الحويصلات التي تسمح لoxygenation أكثر.

Not a lot of water in the alveoli.
ليس الكثير من المياه في الحويصلات

Just a few cells away from a vast air chamber, one of the countless alveoli of the lung, and we can't get enough air to fill a microscopic tank.
بعض الخلايا القليله بعيده عن غرفة الهواء الرئيسيه واحد من عدد لا نهائى من الحويصلات فى الرئه ولا نستطيع الحصول على هواء كافى لملئ تنك صغير الحجم

1.2 SYNOPSIS - Paraquat is a bipyridyl herbicide, highly toxic to man on oral ingestion; its toxic effect in mammals is due largely to damage to lung alveoli.
ملخص - الباراكات مبيد أعشاب يحتوي على ثنائي البيريديل، وهو عالي السمّيّة بالنسبة إلى الإنسان عن طريق الابتلاع بالفم؛ وتأثيره السمّيّ على الثدييات يعزى إلى حد كبير إلى تضرر الأسناخ الرئوية.

2.1.2 Mode of action - After a latent period, produces marked congestion of the lungs with oedematous fluid in many of the alveoli and excess macrophages in others.
أسلوب الاشتغال - بعد فترة الحضانة، يفرز احتباسا واضحا للرئتين مع ظهور أوراق استسقائية في العديد من الأسناخ وزيادة البلاعم في أخرى.

4.1.1 General - Paraquat is a bipyridyl herbicide, highly toxic to man by oral ingestion, its toxic effect in mammals is due largely to the damage that it produces to lung alveoli.
عام - الباراكات مبيد أعشاب يحتوي على ثنائي البيريديل، وهو عالي السمّيّة بالنسبة إلى الإنسان عن طريق الابتلاع بالفم؛ وتأثيره السمّيّ على الثدييات يعزى إلى حد كبير إلى تضرر الأسناخ الرئوية.

1.2 SYNOPSIS - Paraquat is a bipyridyl herbicide, highly toxic to man on oral ingestion; its toxic effect in mammals is due largely to damage to lung alveoli.
ملخص - الباراكوات مبيد أعشاب يحتوي على ثنائي البيريديل، وهو عالي السمّيّة بالنسبة إلى الإنسان عن طريق الابتلاع بالفم؛ وتأثيره السمّيّ على الثدييات يعزى إلى حد كبير إلى تضرر الأسناخ الرئوية.

His alveoli looked like corned beef.
حويصلاته نظرت مثل لحم البقر.