"alvy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفي

For God's sakes, Alvy! Even Freud speaks of a latency period.
بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون

This guy's on television. Alvy Singer?
هذا الرجل يعمل في التليفزيون الفي سنجر،أليس كذلك؟

Alvy, don't. You're using sex to express hostility.
الفي لا تفعل ذلك إنك تستخدم الجنس لتعبر عن عدائيتك

That little apartment is $400 a month, Alvy.
تلك الشقة الصغيرة ب400 دولار في الشهر، يا الفي

I feel so guilty because Alvy is paying for it.
أشعر بالذنب لأن الفي هو الذي يدفع تكاليف هذه الجلسات

Well, I always wanted to try. But Alvy, he's very down on it.
حسنا، كنت دائماً أريد المحاولة ولكن الفي إنه لا يحبها بتاتا

No. That's not it at all. Alvy's giving an award on television.
كلا هذا ليس هو الموضوع بتاتا الفي سيقوم بتقديم جائزة على شاشة التليفزيون

Alvy, you're incapable of enjoying life.
الفي ، أنت غير قادرعلى الاستمتاع بالحياة

It won't be expanding for billions of years yet, Alvy.
لن تتمدد قبل بلايين السنين يا الفي

Alvy, you're a little hostile. You know that?
الفي أنت عدائي قليلا، أنت تعرف ذلك؟

Oh, listen. This is Alvy Singer. Do you know Alvy?
اسمع، هذا الفي سينجر هل تعرف الفي؟

- The other night Alvy wanted to have sex.
- حصل ليلة البارحة، الفي أراد أن يمارس الحب

- You never wanna try anything new, Alvy.
- الفي أنت لا تحب بتاتاً أن تجرب شيئاً جديدا

- You're really Alvy Singer, the TV star?
- أنت فعلاً الفي سنجر، نجم... . نجم التليفزيون؟

Oh, good, Alvy. Oh, thank you.
ياإلاهي الفي شكرا لك

She said your name was Alvy Singer.
قالت اسمك الفي سنجر

Come on, Alvy.
تعال فقط يا الفي

- Stop it, Alvy!
- توقف، يا الفي

You're Alvy Singer, right?
- أنت الفي سنجر أليس كذلك؟

Alvy Singer.
الفي سنجر.