"always like this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دائماً هكذا
• هكذا دائماً
• دائما هكذا
• دائما مثل هذا
• هكذا دوماً
• دائمًا هكذا
• هكذا دائمًا
• هكذا دائما
• دائماً مثل هذا
• دوماً هكذا
• دائماً كذلك
• دائماً مثل ذلك
• دائماَ هكذا
• كذلك دائماً
• دوما هكذا

Don't fall for it. Never fall for it. He's always like this, always.
لاتقعى ضحيه لخدعته ، انه دائماً هكذا دائماً

Is it always like this on your fishing trips?
هل الأمر دائماً هكذا في رحلاتك للصيد ؟

In her defense, Mrs. Dabney wasn't always like this.
دفاعا عنها ، السيدة دابني لم تكن دائما هكذا

Don't worry, he's always like this.
لا داعي للقلق، وقال انه دائما مثل هذا.

I got changed by one too. I wasn't always like this.
-أنا شخصياً تغيّرت، فلم أكن هكذا دوماً من قبل

You're always like this, Dad! You always want to keep your hands clean!
أنت دائمًا هكذا يا أبي، ترغب أن تكون يدك نظيفة!

Are you always like this before a meet?
هل أنتِ دائماً هكذا قبل اللقائات الرياضية؟

Well, it's always like this with McVicar. All right?
حسناً, يكون الأمر دائماً هكذا مع ماك فيكار, اتفقنا؟

I wasn't always like this! Oh, no! I had doubts!
لم أكن دائماً هكذا لا، كانت لدي شكوك، نعم ، أنا

No, I'm always like this. lt's the motion sickness.
.لا أنا دائماً هكذا .. إنه دوار الحركة.

But I'm always like this, so I'll just throw it at you.
,ولكننى هكذا دائماً .لذا سوف أقم بإخبارك بكل شئ

Tell me Rishi, was he always like this or is this change recent?
أخبرني يا ريشي ، هل كان هكذا دائماً أم أن هذا التغير حديث ؟

It wasn't always like this, my dear daughters.
لم يكن الأمر هكذا دائماً با بناتي

- Yes, he keeps asking me if you're always like this, so... unaffectionate.
- اجل , انه يستمر بسؤالي اذا كنت دائما هكذا رقيق جدا

Was it always like this? Take it seriously.
{\\cHFFFFFF\3cH860DFF} لماذا هو دائما هكذا ؟ {\\1cHFFFFFF\3cH0} كن جادا أكثر

I'd like to tell you it's not always like this but
اريد ان اخبرك بانه ليس دائما هكذا

You know, I wasn't always like this.
أنت تعرف، أنا لم دائما مثل هذا.

We weren't always like this. For the first few years in our marriage,
لم نكن هكذا دوماً

Investigations are always like this.
التحقيقات دائمًا هكذا.

- She's not always like this. - Okay, good.
إنّها ليس هكذا دائمًا - حسنًا جيد -

I just want you to know I wasn't always like this.
أريدكِ فقط أن تعلمي أنني لم أكن هكذا دائما ً

So you know, she's always like this.
. أنت تدري , هي دائماً مثل هذا

Because you're always like this, you've even made your own woman die!
{\1cH444444\3cHFFFFFF}، لأنك دوماً هكذا جعلت إمرأتك حتى تموت

He wasn't always like this.
إنه لم يكن دائماً كذلك

She's always like this...that's what I was trying to tell you.
إنها دائماَ هكذا كنت أحاول أن أخبرك

It's not always like this, Lindsey.
الامر ليس كذلك دائماً يا ليندسى

I'm always like this.
انا دوما هكذا