"always saying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دائما تقول
• دائماً تقول
• دائماً يقول
• دائما يقول
• دائماً تقولين
• يقول دائماً
• يقول دائما
• تقول دائما
• تقول دائماً
• دائماً أقول
• تقولين دائماً
• دائما قائلا
• دائما يقولون
• يقولون دائما
• دوما تقول

People are always saying you're too old to do stuff.
الناس دائما تقول بأنك كبير جدا على القيام بالأشياء

Church are always saying that these bands are related to Satan worshipping and all that stuff.
الكنيسة دائماً تقول أن هذه الفرق ترتبط مع عبدة الشيطان

was always saying he was going to have a man from the orphanage to come and get us?
عندما كان دائماً يقول انه سيحضر رجلاً من دار الأيتام ويأخذنا؟

He's always saying he knows all these fucking famous people.
هو دائما يقول بأنه يعرف الأشخاص المشهورين.

You know, you're always saying that, but I am not buying it.
اتعلمين ، انتِ دائماً تقولين ذلك و لكنني لا أصدق ذلك

Yoυ're always saying I'm a better driver than most of the WRL.
أنت من يقول دائماً أني سائقة أفضل من أغلب سائقي الإتحاد.

James is always saying my friends are a little too elitist.
جيمس يقول دائما لي الأصدقاء هم قليلا نخبوية جدا.

You're always saying we should do more as a family.
أنت تقول دائما ينبغي لنا أن نفعل أكثر كأسرة واحدة.

You know, people are always saying
أتعلمون، الناس تقول دائماً أنهم مستعدون لفعل أي شيء لأطفالهم

Okay, so you know how I'm always saying that I want to be a reality TV star?
أهلاً، حسناً، أنتم تعرفون أني دائماً أقول أنني أريد أن أكون نجمة برنامج تلفزيوني واقعي ؟

She's always saying how you're the best teacher in the whole school.
دائما تقول بأنك أفضل معلمة في كل المدرسة

You're always saying that but it's been a month and you're still not acting up.
دائما تقول هذا و مر شهر الان ولازلت تقول نفس الكلام

She was always saying whatever happens in this house stays in this house.
كانت دائماً تقول مهما كان مايحدث في هذا المنزل فسيبقى في هذا المنزل

You were always saying Salko to get rid of her.
لقد كنت دائماً تقول لسالكو بأن يتخلص منها !

But... but aren't you the one who's always saying innocent until proven guilty?
لكن,الستى انتى من دائماً يقول المتهم برئ حتى تثبت ادانته؟

Vernon was always saying that the Chinese word for crisis combines the characters for danger and opportunity.
فيرنون دائما يقول أن الكلمة الصينية للأزمة هي عبارة عن دمج بين أحرف كلمتي خطر وفرصة

You're always saying how shallow I am, but I would never sleep with two friends at the same office.
انتي دائماً تقولين انني سطحي جداً لكنني لم اكن لأخدع صديقين في نفس المكتب

You know, aren't you the one who's always saying illegal immigrants are breaking the law, hence the word "illegal"?
ألست أنت من يقول دائماً أن المهاجرين الغير شرعيين يكسرن القانون؟ هذا غير قانوني

You're the one that was always saying what a good student I was, and praising me.
أنت واحد أن كان يقول دائما ما هو خير طالب كنت، و مشيدا لي.

She is always saying the craziest things about you.
انها تقول دائما اكثرهم جنونا الأشياء عنك.

You're the one who's always saying that we have to trust the Seeker's instincts.
انت الشخص الذي كنت تقول دائماً .بأننا يجب ان نؤمن بغرائز الباحث

You're always saying it's never too late to plan for the future.
أنت تقولين دائماً أن الأوان لم يفت بعد للتخطيط للمستقبل

You're the one whose always saying, "I never eat sweets.
أنت واحد الذي دائما قائلا: "أنا لا أكل الحلويات

People are always saying that there's never a perfect time.
الناس دائما يقولون . أنه لا يوجد وقت مثالي أبدا

Here's what's up, folks always saying that money corrupts people.
إليكم الأمر، الناس يقولون دائما أن المال يفسد الناس.

She's always saying she wants something personal.
إنها دوما تقول أنها تريد شيء شخصي