"always some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دائما بعض
• دائماً بعض
• دائماً شخص
• دائماً شخصاً

There was always some gangster getting whacked in my neighborhood, but I'd never seen it with my own eyes.
كان هناك دائما بعض العصابات الحصول على خدع في حي بلدي، ولكنني لم أر ذلك بأم عيني.

Why is there always some cunt with a guitar?
لماذا هناك دائما بعض العضو التناسلي النسوي مع الغيتار ؟

always some reason why it's not your fault!
دائما بعض الاسباب لماذا انها ليست اخطائك

However, even if the systems have been configured, there are always some gaps left between the ERP systems' processes and an organization's business processes.
ومع ذلك، فحتى بعد تهيئة إعدادات النظم، تبقى دائماً بعض الفجوات بين عمليات نظم التخطيط وأساليب عمل المنظمة.

No matter how gorgeous the gal, there's always some fella that's tired of banging her.
مهما كانت المرأة جذابة هناك دائماً شخص ما تعب من نكحها

I don't like to talk about it much, but... you know, there's always some idiot saying,
‏‏لا أحب التحدث عن ذلك كثيراً، ‏ولكن هناك دائماً شخصاً غبياً يقول،‏

But, there's always some prat who seems to come often to his rescue...
لكن هناك دائما بعض الاجزاء التى تأتى لانقاذه

And, you know, there's always some idiot who goes, "Moo. "
و، كما تعلمون، هناك دائما بعض احمق الذي يذهب "مو".

Here in America, there's always some smartass who tries to be a hero.
هنا في أمريكا هناك دائما بعض من الحمقى من يحاول أن يكون بطلا

There's always some action in this part of town.
هناك دائما بعض الحركة في هذا الجزء من البلدة

Illustration 11-1: There are always some fraud schemes involving solicitations for ostensibly charitable purposes.
المثال التوضيحي 11-1: هناك دائما بعض المخططات الاحتيالية في إطار التماس التبرعات لأغراض خيرية مزعومة.

There are always some people who will resist.
هناك دائما بعض الناس الذي سيقاوم.

There's always some actress who doesn't want her cookie.
هناك وأبوس]؛ ق دائما بعض الممثلة الذين لا توجد الآن وأبوس]؛ ر تريد الكعكة لها.

I guess there's always some Hazel in Europe.
أعتقد أن هناك دائما بعض هيزل في أوروبا.

always some harebrained scheme.
دائما بعض الخطط الرائعة لا تنجح

There's always some motive behind her lies. Jack, too.
هناك دائما بعض الدوافع خلف أكاذيبها و " جاك " أيضاً

There was always some loser romancing her.
كان هناك دائما بعض الخاسرين يغازلونها.

There's always some power floating around.
-هنالك دائما بعض الكهرباء تطوف في الأجواء

There is always some uncertainty at the beginning of discussions, because our interests do not necessarily converge immediately.
وهناك دائماً بعض الشكوك عند بدء المناقشات لأن مصالحنا لا تتقارب بالضرورة فوراً.

The visions are just an excuse. I mean, there's always some excuse.
الرؤي مجرد عذر أنا أقصد, هناك دائماً بعض الأعذار

Not because I minded being away but because there was always some mouth breather next to me.
ليس لأني أمانع في البقاء بعيدة عن المنزل لكن بسبب أن هناك كان دائماً شخص ما يتفس من فمه بجانبي

wherever I worked, whatever I did, there was always some guy above me thinking he could do my job better than me, telling me what I needed to do to be good enough.
, أينما عملت، ومهما عملت كان هناك دائماً شخصاً يترأسني ويعتقد أنه يستطيع القيام بعملي أفضل مني ويخبرني ما الذي كنت أحتاجه إلى فعله حتى أكون جيدة بما يكفي