"always take" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دائما تأخذ
• دائماً بأخذ
• دائما أن
• تأخذ دائما
• دائما أخذ
• دائما يأخذون
• دائماً أخذ
• آخذ دائماً
• تستقبل دائما
• دائما آخذ
• دائما تقفين
• دائما من
• دائماً تأخذين

Lesson, don't ever take life for granted, always take good care of yourself, reject the latte and drink the green juice.
الدرس، لا من أي وقت مضى تأخذ الحياة أمرا مفروغا منه، دائما تأخذ الرعاية الجيدة من نفسك، رفض اتيه و شرب عصير الأخضر.

I've never left a penny, but I always take a penny, even if I don't need one.
لم يسبق لي أن ترك فلسا واحدا، ولكن أنا دائما تأخذ فلسا واحدا، حتى لو كنت لا تحتاج إلى واحد.

I'll always take you with me, mother, wherever I go.
وسوف دائما تأخذ أنت معي، الأم، أينما ذهبت.

Detective, you have a remarkable, irritating tendency to always take things one step further than needed.
أيها المحقق لديك رغبة مميزة و مزعجةً جداً , لقيامك دائماً بأخذ الأمور خطوةً أكثر من الحاجة

It is a widely accepted principle that trials should always take place as close as possible to where the crimes were committed.
وثمة مبدأ مقبول على نطاق واسع أنه ينبغي للمحاكمات دائما أن تجرى في أقرب مكان ممكن من مواقع ارتكاب الجرائم.

No host State was immune to such incidents: unfortunately, those States did not always take the necessary measures to prevent them.
وليس ثمة دولة مضيفة في منأى عن هذه الحوادث، ومما يؤسف له أن هذه الدول لا تأخذ دائما التدابير اللازمة لمنعها.

On the contrary. I always take my patients seriously.
على العكس من ذلك. أنا دائما أخذ مرضاي على محمل الجد.

Because, Ker-rah, while bigots will always take the gold on the medal podium of my contempt, they make excellent click-bait.
كيرا، لأن المتعصبين دائما يأخذون الميدالية الذهبية على المنصة من إزدرائي، أنه يجعل الاختيار ممتاز

I always take a little sip. Gets me going.
دائماً أخذ رشفة صغيرة، تساعدني على الإستمرار

That I should always take my cell phone when I leave the house in case my daughter gets tied up in her closet.
بأنني يجب أَن آخذ دائماً هاتفي الخلوي عندما أَترك البيت في حالة ابنتي تكون مربوطة في حجرتها

You Americans always take everything so literally.
أنت الأميركيين دائما تأخذ كل شيء حرفيا.

MUSIC: "always take the Weather With You" by Crowded House
MUSIC: "دائما تأخذ الطقس مع أنت "من قبل بيت مزدحم

For example, every Monday, when I go home, every Monday night, I go home, and I always take my family out.
على سبيل المثال، في أيام الاثنين و عندما أذهب للمنزل ، كل ليلة الإثنين، أذهب للمنزل ، وأنا دائما تأخذ عائلتي .

Why do you always take whatever happens and shove it up its own ass?
لماذا تقوم دائماً بأخذ ما يحصل لنا و توضح بأنه حصل من قبل ؟ إنه ليس تعريفيا

When we speak about the eradication of poverty, migration, environment, the problems of terrorism and so on, we must always take into account the pivotal element in all those challenges: the human factor and the respect of human rights.
عندما نتكلم عن القضاء على الفقر، وعن الهجرة، والبيئة، ومشاكل اﻹرهاب، وما إلى ذلك، يجب دائما أن نأخذ في الاعتبار العنصر المحوري في جميع تلك التحديات: ألا وهو العامل اﻹنساني واحترام حقوق اﻹنسان.

Furthermore, migration policies and practices do not always take sufficient account of the needs of asylum-seekers and refugees moving within larger and mixed groups.
وعلاوة على ذلك، فإن السياسات والممارسات المتبعة لا تأخذ دائما بعين الاعتبار وبالقدر الكافي احتياجات ملتمسي اللجوء واللاجئين الذين يتنقلون داخل مجموعات أكبر وفئات مختلطة.

If I'm asking too much of you, you can always take the donkey cart back to Kentucky and continue in the fine tradition of curing people with moonshine and angleworm poultices.
إذا كنت أطلب الكثير منكي يمكنك دائما أخذ عربة يجرّها "حمار إلى "كنتاكي والاستمرار في عادة علاج الناس

The one constant is they always take the underwear as a souvenir.
الامر الثابت الوحيد هو انهم دائما يأخذون الثياب الداخلية كتذكار

I'd always take a cookie when I had the chance.
كنتُ دائماً أخذ الكعك عندما تسنح لي الفرصة

I always take it off for lunch.
أنا آخذ دائماً إستراحة في وقت الغداء

Sam, Sammy, they don't always take on the first...
سام , سام , انها لا تستقبل دائما في ..المرة الاولى

I always take point when it's a heavy breach like that. Always.
أنا دائما آخذ الريادة في عملية إقتحام كبيرة كهذه، دائما.

You always take her side because you think she's the smart one.
دائما تقفين بصفها لانك تعتقدين انها الاذكى

They don't always take on the first time.
انها لا تستقبل دائما من اول مرة

If a customer's got regular stamps and forever stamps... you always take the forever stamps.
الآن إذا كان الزبون لديه طوابع اعتياديه و طوابع للأبد دائماً تأخذين الطوابع الأبديه