| Not really, but what else am I going to do? | Open Subtitles | ليس حقا، ولكن ماذا أنا ذاهب الى القيام به؟ |
| What am I going to name this sexy beast? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب إلى اسم هذا الوحش مثير؟ |
| Like, um, how am I going to handle all this fame and fortune that's coming my way? | Open Subtitles | مثل، أم، كيف أنا ذاهب للتعامل مع كل هذه الشهرة والثروة أن يأتي طريقي؟ |
| am I going to be court-martialed? | Open Subtitles | هل سأذهب إلى المحكمة العسكرية؟ |
| am I going ghost hunting? | Open Subtitles | هل أنا ذاهبة لصيد الأشباح؟ |
| Whoa, where am I going with this? | Open Subtitles | والذي اقوم به , واو إلى اين انا ذاهب مع هذا |
| What am I going to do with the chair? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب الى القيام به مع كرسي؟ |
| What am I going to do, boss, you know, to make her mine? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب الى القيام به، مدرب، كما تعلمون، لجعل الألغام لها؟ |
| What am I going to do with these coins, buy a coffin? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب الى القيام به مع هذه القطع النقدية، شراء التابوت؟ |
| Not only am I going to this foolish dinner against my will. | Open Subtitles | ليس فقط أنا ذاهب إلى هذا العشاء الحماقة ضد إرادتي. |
| What am I going to do at the staff meeting tomorrow? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب الى القيام به في في اجتماع للموظفين غدا؟ |
| If the screws can't touch you, what the fuck am I going to do? | Open Subtitles | إذا لا يمكن للمسامير لم يلمسك ، اللعنة ما أنا ذاهب الى القيام به؟ |
| Where else am I going to announce to the world that Chuck's new lady is a lady of the evening? | Open Subtitles | في مكان آخر أنا ذاهب لنعلن للعالم أن سيدة تشاك الجديد هو سيدة من المساء؟ |
| What am I going to do in New York? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب يجب القيام به في نيويورك؟ |
| Oh, my god, am I going to hell for that? | Open Subtitles | يا إلهي، هل سأذهب للجحيم من أجل ذلك؟ |
| am I going alone or you're going to end up coming with... | Open Subtitles | هل سأذهب بمفردي أم أنكم ستأتون |
| am I going to jail? | Open Subtitles | هل سأذهب للسجن؟ |
| Where am I going? | Open Subtitles | أين أنا ذاهبة ؟ |
| am I going in for tests now? | Open Subtitles | هل أنا ذاهبة للفحوصات الآن ؟ |
| I'm going to... where am I going? | Open Subtitles | الآن انه الموت ... انا ذاهب الى أين أنا ذاهب؟ |
| Afterwards, Magnus asked me "Dad, am I going to be as clever as Mum when I grow up?" | Open Subtitles | بعدها، ماغنوس سألني... ...ابي، هل سأصبح ذكي مثل أمي عندما أكبر؟ |
| am I going to have to make that cup of tea myself? | Open Subtitles | هل سأقوم بإعداد كوب الشاي ذلك بنفسي؟ |
| What am I going to say for the other 59 minutes? | Open Subtitles | ما عساى ان اقول فى باقى ال 59 دقيقة الأخرى ؟ |
| How am I going to convince anybody? I'm innocent. | Open Subtitles | كيف سأقنع أحداً ببراءتى؟ |
| am I going to be normal after this? | Open Subtitles | هل سأعود لحياتي الطبيعية بعد كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 