| So, Am I gonna be able to read your writing this time? | Open Subtitles | إذاً، هل سأكون قادرة على قراءة خطك هذه المره؟ |
| Am I gonna be a brainiac or a jock or lazy college senior? | Open Subtitles | هل سأكون عبقري أم لاعب رياضي ؟ أم طالب جامعي كسول ؟ |
| If I dust your junk for prints, Am I gonna be satisfied? | Open Subtitles | إن تفقدت قضيتكَ لـ بصمات، هل سأكون راضية؟ |
| I still can't. Am I gonna be in a wheelchair? | Open Subtitles | ما زلت لا اقدر هل سأكون على كرسي متحرك؟ |
| Am I gonna be the one that's gonna set them straight? | Open Subtitles | هل سأكون أنا من سيصحح الامور؟ |
| Am I gonna be a grandma or should I just fill up my wallet with baseball cards? | Open Subtitles | هل سأصبح جدة أو هل يجب علي أن أملئ محفظتي ببطاقات البيسبول؟ |
| You're gonna lose your covert status. Am I gonna be able to see you? | Open Subtitles | سوف تخسر وضعك السرّي هل سأكون قادرة على رؤيتك؟ |
| Am I gonna be just some waitress you used to know? | Open Subtitles | هل سأكون مجرد نادلة كنت تعرفينها؟ |
| Tell me, Am I gonna be lucky tonight? | Open Subtitles | قل لي هل سأكون محظوظاً الليلة ؟ |
| Am I gonna be alone, pining over a dead guy forever? | Open Subtitles | , هل سأكون وحدي أبكي على رجل ميت؟ |
| Am I gonna be able to get through this review? | Open Subtitles | هل سأكون قادرة علي اجتياز الامتحان؟ |
| Am I gonna be happy at the end of this walk? | Open Subtitles | هل سأكون سعيداً في نهاية هذه المسيرة؟ |
| Am I gonna be in the sequel? | Open Subtitles | هل سأكون في تتمة؟ |
| Am I gonna be sorry? | Open Subtitles | هل سأكون مُخطئة؟ |
| Am I gonna be okay? | Open Subtitles | هل سأكون على ما يرام؟ |
| Am I gonna be the first woman? | Open Subtitles | هل سأكون أول امرأة؟ |
| Am I gonna be a fine wolf? | Open Subtitles | هل سأكون ذئب جيد؟ |
| Am I gonna be okay? | Open Subtitles | هل سأكون بخير ؟ |
| Seriously, Am I gonna be okay? | Open Subtitles | جدياً, هل سأكون بخير؟ |
| Am I gonna be the only one that shows up? | Open Subtitles | هل سأصبح الوحيد الذي سيحضر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 