| Am I missing something? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| Am I missing something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هُنا؟ |
| Look, I enjoy getting blown up just as much as the next guy, but Am I missing something here? | Open Subtitles | أستمتع كالآخرين بأن يتم تفجيري، لكن هل يفوتني شيء هنا؟ |
| Am I missing something or are we supposed to be bosom buddies now? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً, أو يفترض بنا أن نكون صديقين حميمين الآن؟ |
| Am I missing something? | Open Subtitles | هل فاتني شيئ هنا ؟ |
| Am I missing something here? | Open Subtitles | أنا شيء مفقود هنا؟ |
| I'm sorry, Am I missing something here? | Open Subtitles | المعذرة، هل فاتني شيء هنا؟ |
| - Am I missing something here? - It would seem so. | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا؟ |
| - Am I missing something here? - Okay. | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا حسنا |
| Am I missing something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| Am I missing something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما هنا؟ |
| Am I missing something? | Open Subtitles | هل يفوتني شيء هنا؟ |
| Am I missing something ? | Open Subtitles | هل يفوتني شيء ما هنا؟ |
| Am I missing something? | Open Subtitles | هل يفوتني شيء ما؟ |
| Am I missing something here? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً هنا؟ |
| Am I missing something here? | Open Subtitles | هل فاتني شيئ هنا؟ |
| Delphi Convalescent Institute. Am I missing something? | Open Subtitles | معهد دلفي ناقه أنا شيء مفقود. |
| - Am I missing something here? | Open Subtitles | - هل فقدت شيئا هنا ؟ |
| Am I missing something, because it sounds as though you plan to talk to someone who's not here! | Open Subtitles | هل يفوتني شئ ما هنا لأنه كما أرى أنك تخطط للتكلم مع شخص غير موجود بالمبنى |
| Am I missing something interesting? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً هاماً؟ |
| I'm sorry. Am I missing something here? | Open Subtitles | معذرةً, هل نسيت شيء ما هنا؟ |
| Am I missing something here? We're taller. | Open Subtitles | هل هناك شيء لا أفهمه هنا, نحن أطول |
| You and AnnaBeth-- Am I missing something here? | Open Subtitles | انت و(أنابيث ) هل يفوتني شيئا هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 