"am i the only one who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل أنا الوحيد الذي
• هل أنا الوحيدة التي
• أأنا الوحيد الذي
• هل أنا الشخص الوحيد الذي
• هل انا الوحيد الذي
• هل أنا الوحيد الذى
• هَلْ أنا الوحيد الذي

Am I the only one who sees me choking that guy out tonight?
هل أنا الوحيد الذي أرى نفسي وأنا أخنق ذلك الشخص الليلة؟

Am I the only one who doesn't know what Brady is?
هل أنا الوحيد الذي لا يعرف ما معنى بريدي؟

Am I the only one who remembers the foosball fiasco of 2009?
هل أنا الوحيد الذي يتذكّر حالة الفشل الذريع بسبب جلب لعبة كرة قدم الطاولة عام 2009م ؟

Am I the only one who thinks that's, like, psychotic? No.
هل أنا الوحيدة التي أظن هذا إضطرابًا عقليًا؟

Am I the only one who sees that this emperor is bare-ass naked? Look, I know we don't agree on a lot of things--
هل أنا الوحيدة التي ترى أن هذا الإمبراطور عاجز؟

Am I the only one who thinks this guy might really be clean?
أأنا الوحيد الذي يعتقد أنّ هذا الرجل لربّما يكون سليماً حقاً؟

Am I the only one who thinks this highway thing is stupid?
هل أنا الشخص الوحيد .. الذي يعتقد بأن هذا سخيف ؟

Am I the only one who wants to try hufflepuffs and schnauzerhosen, and meet this glenpickle guy?
هل انا الوحيد الذي يريد المحاولة طلاب هافلباف و شناوزرهوزن

Am I the only one who's not hooking up in this town?
هل أنا الوحيد الذي لم يرتبط في هذه المدينة؟

Am I the only one who sees the wet, naked man in the living room?
هل أنا الوحيد الذي يرى شخصاً عارياً مبللاً في غرفة الجلوس؟

Am I the only one who found that a little sexy?
هل أنا الوحيد الذي وجد هذا مثيراً قليلاً ؟

Am I the only one who still dresses to fly?
هل أنا الوحيد الذي مازال متهيأً للتحليق ؟

Hey, uh, I don't mean to set off any alarms here, but Am I the only one who's troubled by the three corpses in the hole?
لا أقصد أيّ إزعاج هنا لكن هل أنا الوحيد الذي يشعر بالقلق بخصوص الجثث في الحفرة

- Am I the only one who got the kitchen tour?
هل أنا الوحيد الذي حصل على جولةٍ في المطبخ؟

Hey, Am I the only one who thinks this way?
مهلاً، هل أنا الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة؟

Am I the only one who thinks there's something off about this job?
هل أنا الوحيدة التي تعقتد إنه ثمة شيئاً مريباً بشأن تلك الوظيفة؟

Am I the only one who thinks there's something off about this job?
هل أنا الوحيدة التي تُظت هناك شيء غريب بهذا العمل؟

Am I the only one who thinks this sham wedding is nuts?
هل أنا الوحيدة التي تعتقد أن هذا الزواج المتسرع هو أمر جنوني ؟

Am I the only one who thinks that this freak went after her because I got away from him?
هل أنا الوحيدة التي تظن أن ذلك المخبول جاء في أثرها لأني هربت منه؟

Am I the only one who thinks I'm good?
أأنا الوحيد الذي يعتقد أنّي ممثّل جيد ؟

Am I the only one who's noticed what's going on here?
هل أنا الشخص الوحيد الذي لاحظ ما يجري هنا ؟

Well, Am I the only one who's noticed that everybody's got vampires but us?
حسنا هل انا الوحيد الذي لاحظ بأنّ الكلّ لديهم عروض مصّاصي دماء إلا نحن ؟

Am I the only one who sees this situation as dripping with irony?
هل أنا الوحيد الذى يرى بأن ذلك الأمر ملىء بالسخرية

Am I the only one who likes this?
هَلْ أنا الوحيد الذي يَحْبُّ هذا؟