Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial Lecture | UN | الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية |
The Gilberto Amado Memorial Lecture Series had been relaunched with a lecture on the International Tribunal for the Law of the Sea delivered by the President of the Tribunal. | UN | وأطلق رئيس المحكمة من جديد مجموعة محاضرات غلبرتو أمادو التذكارية بمحاضرة عن المحكمة الدولية لقانون البحار. |
Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial Lecture | UN | الصنــدوق الاستئمانــي لمحاضــرة غلبرتو أمادو التذكارية |
Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial Lecture | UN | الصندوق الاستئماني لمحاضرة غلبرتو أمادو التذكارية |
F. Gilberto Amado Memorial Lecture 757 - 758 297 | UN | واو - محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية 757-758 290 |
Trust Fund for Gilberto Amado Memorial Lecture | UN | الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية |
Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial Lecture | UN | الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية |
F. Gilberto Amado Memorial Lecture 425 301 | UN | واو - محاضرة غلبرتو أمادو التذكارية 425 395 |
179. It was also announced that the complete series of Gilberto Amado Memorial Lectures had recently been published to mark the Commission’s fiftieth anniversary and that the entire series would be made available on the Internet. | UN | ١٧٩ - وأعلن أيضا أن السلسلة الكاملة لمحاضرات جيلبرتو أمادو التذكارية قد تم نشرها مؤخرا لتصادف الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اللجنة وأن السلسلة بأسرها ستكون متاحة على شبكة اﻹنترنت. |
Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial Lecture (Geneva) | UN | الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية (جنيف) |
66. During the period under review, the President addressed the members of the International Law Commission on the occasion of the Gilberto Amado Memorial Lecture held on 15 July 2009 in Geneva. | UN | 66 - خلال الفترة قيد الاستعراض، ألقى الرئيس كلمة في أعضاء لجنة القانون الدولي بمناسبة محاضرة جلبترو أمادو التذكارية في 15تموز/يوليه 2009 في جنيف. |
F. Gilberto Amado Memorial Lecture | UN | واو - محاضرة غلبرتو أمادو التذكارية |
Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial Lecture (Geneva) | UN | الصندوق الاستئماني لمحاضرة جيلبرتو أمادو التذكارية (جنيف) |
425. On 19 July 2011, members of the Commission, participants of the International Law Seminar and other experts of international law attended the Gilberto Amado Memorial Lecture, entitled " La portée du consentement comme fondement de l'autorité de la sentence de la Cour internationale de Justice " , which was delivered by Professor Leonardo Nemer Caldeira Brant. | UN | 425- في 19 تموز/يوليه 2011، حضر أعضاء اللجنة والمشاركون في الحلقة الدراسية للقانون الدولي وخبراء القانون الدولي الآخرون محاضرة غلبرتو أمادو التذكارية المعنونة " نطاق الموافقة كأساس لوجاهة الأحكام الصادرة عن محكمة العدل الدولية " ، التي ألقاها الأستاذ ليوناردو نيمير كالدييرا برانت. |
433. Seminar Participants also took part in the Memorial seminar organized in honour of Professor Paula Escarameia (see sect. G above), and were invited to attend the Gilberto Amado Memorial Lecture (see sect. G above). | UN | 433- وحضر المشاركون في الحلقة الدراسية كذلك حلقة دراسية تذكارية أقيمت تكريماً للأستاذة بولا إسكاراميا، (انظر الفرع واو أعلاه)، ووجهت إليهم دعوة لحضور محاضرة غلبرتو أمادو التذكارية (انظر الفرع حاء أعلاه). |
259. Seminar participants were also invited by the Permanent Representative of Brazil to the United Nations Office at Geneva to attend the Gilberto Amado Memorial Lecture delivered by Judge José Luis Jesus, President of the International Tribunal for the Law of the Sea, on " Advisory opinions and urgent proceedings at the International Tribunal for the Law of the Sea " . | UN | 259- كذلك قام الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف بدعوة المشاركين في الحلقة الدراسية إلى حضور محاضرة جيلبرتو أمادو التذكارية التي ألقاها سعادة السيد خوسيه لويس خيسوس، رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار، بشأن موضوع " الفتاوى والإجراءات العاجلة بالمحكمة الدولية لقانون البحار " . |
I. Gilberto Amado Memorial Lecture . 578 - 579 224 | UN | محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية |
I. Gilberto Amado Memorial Lecture | UN | طاء - محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية |
579. The Gilberto Amado Memorial Lectures have been made possible through the generous contributions of the Government of Brazil, to which the Commission expressed its gratitude. | UN | ٩٧٥ - وقد نظمت محاضرة جيلبرتو آمادو التذكارية بفضل التبرعات السخية المقدمة من حكومة البرازيل، التي تعرب لها اللجنة عن امتنانها. |