"amanda's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أماندا
• اماندا

Amanda's afraid that I might try to kill Nolan.
أماندا أخشى أن وأود أن محاولة قتل نولان.

I called Amanda's college roommate, I called her friends at the White House, but I absolutely, positively, did not call Amanda.
اتصلتُ بشريكة غرفة أماندا في الكلية، وأصدقائها في البيت الأبيض ولكني أؤكد لكِ تأكيدًا قاطعًا أني لم أتصل بأماندا

I stopped by Amanda's place and found Mr. Tanner outside.
مررت على مسكن أماندا ووجدتُ السيد هانك في الخارج

For agreeing to be in this kid's life, for having my back, always, for being Amanda's friend.
لموافقتك على أن تكوني جزء من حياة هذا الطفل ودعمك لي دائما وكونك صديقة أماندا

Well, I think that Amanda's probably more of a football fan than a baseball fan, but...
أعتقد ان اماندا مشجعه لكرة القدم الامريكيه اكثر من البيسبول

The Nightingale left it in Amanda's hands after he slit her throat.
العندليب تركها في يد أماندا بعد أن نحر عنقها

That's why she deleted all the videos but the one that incriminated Amanda's father.
لهذا حذفت كل الفيديوهات إلا الذي يدين أب أماندا

You're lucky you didn't have one of Amanda's trackers.
أنت محظوظ أنك لم تحصل على واحدا من أجهزة تعقب أماندا

I don't know, maybe Amanda's programming isn't done.
لا أعلم، ربما لم يزُل تأثير ما فعلته أماندا بها حتى الآن.

We know it was a long time ago, but anything you can tell us about Amanda's abduction could maybe help with our case.
نعرف أنه كان منذ فترة لكن أس شيئ ستخبرونا به عن إختطاف أماندا ربما سيساعدنا في قضيتنا

At the time, HPD followed protocol and they ran background on Amanda's family and neighbors, all of them who checked out.
كلا في ذلك الوقت شرطة هونولولو اتبعت النظام وتحققوا على عائلة أماندا وفي الحيّ

There's only one way that her hair ended up on Amanda's body.
هنالك طريقة واحدة فقط أن شعرها ظهر بجسم أماندا

I have the evidence of Amanda's crimes, and she's left quite a body count.
لدي أدله على جرائم أماندا وقد تركت أعداد من الجثث

Amanda's gonna hang me for treason, isn't she?
ستعمل أماندا تعليق لي بتهمة الخيانة، ليست هي؟

Like the fact that Amanda's still alive?
مثل حقيقة ان أماندا لازالت على قيد الحياه؟

And you were at Amanda's baby shower?
وهل كنتِ في إحتفالية أماندا ما قبل الولاده ؟

I'll wipe this time period clean after I graft Amanda's memories onto the brain map.
سوف أمسح هذه الفترة الزمنية وأنظفها بعد أن أزرع ذكريات أماندا على خريطة الدماغ

Amanda's gonna remove your clothes and your shoes.
سوف تقوم أماندا بإزالة ملابسكِ واحذائكِ.

But Amanda's body was found the other side of town in Miami's skid row.
لكن جثة اماندا عثر عليها في الجانب الأخر من البلدة في منطقة ميامي القذرة

However, i suppose the proof will come when Amanda's test results are posted.
. . على أية حال اتوقع ان الإثبات سيظهر بظهور نتائج إختبارات اماندا

But How Come Ever Since Amanda's Moved In,
لكن كيف اصبح ذلك منذ ان انتقلت اماندا الى هنا