"amaziane" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمزيان
• أمزياني

Mr. Ahmed Amaziane (Morocco) was elected, by acclamation, as Rapporteur.
وانتُخب السيد أحمد أمزيان بالتزكية مقررا.

Morocco: Mustapha Bennouna, Ahmed Amaziane
المغرب: مصطفى بنونه، وأحمد أمزيان

Morocco: Abdallah El Masslout, Ahmed Amaziane
المغرب: عبد الله المسلوت، أحمد أمزيان

Morocco: Ahmed Snoussi, Ahmed Amaziane
المغرب أحمد سنوسي، أحمد أمزيان المكسيك

Mr. Ahmed Amaziane
السيد أحمد أمزيان

Morocco Ahmed Amaziane
المغرب أحمد أمزيان

81. Mr. Amaziane (Morocco), referring to the group of organizations that were taking part in the panel discussion, wondered whether they were truly representative of the problems encountered in the field.
٨١ - السيد أمزيان )المغرب(: تساءل، في معرض إشارته إلى مجموعة المنظمات المشتركة في فريق المناقشة، عما إذا كانت هذه المنظمات تمثل حقا المشاكل التي صودفت في الميدان.

95. Mr. Amaziane (Morocco) said that the problem of the delay in documentation was by no means new.
٩٥ - السيد أمزيان )المغرب(: قال إن مشكلة التأخر في إصدار الوثائق ليست جديدة بأي حال من اﻷحوال.

27. Mr. Amaziane (Morocco) expressed his delegation’s full support for the statement made by the Chairman of the Group of 77.
٢٧ - السيد أمزيان )المغرب(: عبﱠر عن تأييده الكامل لبيان رئيس مجموعة اﻟ ٧٧.

3. Mr. Navid Hanif (Pakistan) was elected Vice-Chairman and Mr. Ahmed Amaziane (Morocco) was elected Rapporteur by acclamation.
3 - انتخب السيد نافد حنيف (باكستان) نائباً للرئيس والسيد أحمد أمزيان (المغرب) مقرراً، بالتزكية.

51. Mr. Amaziane (Morocco) recalled that the Earth Summit had ended on a note of optimism and hope.
١٥ - السيد أمزيان )المغرب(: أشار إلى أن قمة اﻷرض قد اختتمت على نبرة من التفاؤل واﻷمل.

63. Mr. Amaziane (Morocco) said that the satisfactory rate of economic growth for the developing countries as a whole tended to mask wide disparities between countries and regions.
٦٣ - السيد أمزيان )المغرب(: قال إن المعدل المرضي للنمو الاقتصادي في البلدان النامية ينحو عموما نحو إخفاء الفوارق الواسعة النطاق القائمة بين البلدان والمناطق.

44. Mr. Amaziane (Morocco) said that his delegation had not yet received instructions from the Moroccan authorities; therefore, it was not yet a sponsor of draft resolution A/C.2/48/L.17.
٤٤ - السيد أمزيان )المغرب(: قال إن وفده لم يتلق بعد تعليمات من السلطات المغربية؛ ولذلــك فإنه لم ينضم بعد إلى مقدمي مشروع القرار A/C.2/48/L.17.

Morocco: Ahmed Amaziane
المغرب: احمد أمزيان

Rapporteur: Mr. Ahmed Amaziane (Morocco)
المقرر السيد أحمد أمزيان (المغرب)

Rapporteur: Mr. Ahmed Amaziane (Morocco)
المقرر: السيد أحمد أمزياني (المغرب)