| The session took place under the chairmanship of Ambassador Baso Sangqu, Permanent Representative of South Africa to the African Union. | UN | ورأس الدورة السفير باسو سانغكو الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الاتحاد الأفريقي. |
| The mission will be led by Ambassador Baso Sangqu of South Africa. | UN | وسيترأس البعثة السفير باسو سانغكو من جنوب أفريقيا. |
| The mission will be led by Ambassador Baso Sangqu of South Africa. | UN | وسيرأس البعثة السفير باسو سانغكو من جنوب أفريقيا. |
| Led by Ambassador Baso Sangqu (South Africa) | UN | بقيادة السفير باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
| Led by Ambassador Baso Sangqu (South Africa) | UN | بقيادة السفير باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
| Ambassador Baso Sangqu (South Africa) | UN | السفير باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
| South Africa (Ambassador Baso Sangqu) | UN | جنوب أفريقيا (السفير باسو سانغكو) |
| " South Africa (Ambassador Baso Sangqu) | UN | " جنوب أفريقيا (السفير باسو سانغكو) |
| Ambassador Baso Sangqu (South Africa) | UN | السفير باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
| Ambassador Baso Sangqu (South Africa) | UN | السفير باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
| " South Africa (Ambassador Baso Sangqu) | UN | " جنوب أفريقيا (السفير باسو سانغكو) |
| Ms. Anderson (Ireland): The co-facilitators -- Ambassador Baso Sangqu of South Africa, Ambassador Claude Heller of Mexico and myself -- warmly welcome today's debate, and we hope that the draft resolution (A/65/L.7) as circulated will be adopted at the conclusion of our discussion. | UN | السيدة أندرسون (أيرلندا) (تكلمت بالإنكليزية): إن الميسرين المشاركين - السفير باسو سانغكو ممثل جنوب أفريقيا، والسفير كلود هيلر ممثل المكسيك، وأنا - يرحبون ترحيباً حاراً بالمناقشة الجارية اليوم، ونأمل أن يجري اعتماد مشروع القرار (A/65/L.7) في نهاية مناقشتنا بصيغته المعممة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 