| The Permanent Representative of Mexico, Ambassador Claude Heller, delivered a joint statement on behalf of the three Committees and said that the Committees and their expert groups had increased their cooperation and coordination during the previous six months. | UN | وأدلى الممثل الدائم للمكسيك السفير كلود هيلر ببيان مشترك باسم اللجان الثلاث وقال إن اللجان وأفرقة الخبراء التابعة لها قد زادت التعاون والتنسيق فيما بينها خلال الأشهر الستة الماضية. |
| Ambassador Claude Heller | UN | السفير كلود هيلر |
| On 20 July, following a briefing by Mr. B. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs, on the Secretary-General's report on Eritrea and its disputes with Djibouti, the Council held consultations of the whole during which the Chair of the 751/1907 Committee, Ambassador Claude Heller of Mexico, briefed the Council on the activities of the Committee. | UN | في 20 تموز/يوليه، بعد إحاطة قدمها السيد ب. لين باسكو، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، بشأن تقرير الأمين العام عن إريتريا ومنازعاتها مع جيبوتي، عقد مجلس الأمن مشاورات بكامل هيئته استمع خلالها إلى إحاطة قدمها رئيس لجنة القرارين 751/1907، السفير كلود هيلر من المكسيك، عن أنشطة اللجنة. |
| " Mexico (Ambassador Claude Heller) | UN | " المكسيك (السفير كلود هيلر) |
| Ambassador Claude Heller (Mexico) | UN | السفير كلود هلر (المكسيك) |
| Ambassador Claude Heller (Mexico) | UN | السفير كلود هيلر (المكسيك) |
| " Mexico (Ambassador Claude Heller) | UN | " المكسيك (السفير كلود هيلر) |
| Ambassador Claude Heller (Mexico) | UN | السفير كلود هيلر (المكسيك) |
| Ambassador Claude Heller (Mexico) | UN | السفير كلود هيلر (المكسيك) |
| 3. Following the message of the High Commissioner, Ambassador Claude Heller (Mexico) was elected President of the Conference. Jordan, New Zealand, Hungary, and South Africa were elected Vice-Presidents. The provisional agenda (CRPD/CSP/2008/2) and the provisional rules of procedure (CRPD/CSP/2008/3) were adopted. | UN | 3 - وعقب رسالة المفوضة السامية انتخب السفير كلود هيلر (المكسيك) رئيسا للمؤتمر، وانتخب ممثلو كل من الأردن ونيوزيلندا وهنغاريا وجنوب أفريقيا نوابا للرئيس واعتمد جدول الأعمال المؤقت (CRPD/CSP/2008/2) والنظام الداخلي المؤقت (CRPD/CSP/2008/3). |
| Ambassador Claude Heller (Mexico) | UN | السفير كلود هلر (المكسيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 