However, we would like to inform the Security Council that South Africa is disappointed with the content of the final report presented to the Council by Ambassador Mahmoud Kassem; the methodology the Panel used in gathering its information and the conclusions and recommendations the Panel makes in its report. | UN | بيد أننا نود أن نحيط مجلس الأمن علما بأن جنوب أفريقيا تشعر بخيبة الأمل فيما يتعلق بمضمون التقرير النهائي الذي قدمه السفير محمود قاسم إلى المجلس، والمنهجية التي استخدمها الفريق لجمع المعلومات، والنتائج والتوصيات التي قدمها الفريق في تقريره. |
The Panel resumed its work in February 2002 under the chairmanship of Ambassador Mahmoud Kassem (Egypt), and presented its interim report in May 2002. | UN | واستأنف الفريق أعماله في شباط/فبراير 2002 برئاسة السفير محمود قاسم (مصر)، وقدم تقريره المرحلي في أيار/مايو 2002. |
Ambassador Mahmoud Kassem (Egypt), Chairman | UN | السفير محمود قاسم )مصر(، رئيسا |
Ambassador Mahmoud Kassem (Egypt) (Chairman) | UN | السفير محمود قاسم )مصر( )رئيسا( |
Ambassador Mahmoud Kassem (Egypt), Chairman | UN | السفير محمود قاسم )مصر(، رئيسا |
:: Ambassador Mahmoud Kassem (Egypt), Chairman | UN | :: السفير محمود قاسم (مصر)، رئيسا |
(Signed) Ambassador Mahmoud Kassem | UN | (توقيع) السفير محمود قاسم |
Ambassador Mahmoud Kassem (Egypt), Chairman | UN | السفير محمود قاسم (مصر) رئيسا |
Ambassador Mahmoud Kassem (Egypt), Chairman | UN | السفير محمود قاسم (مصر) رئيسا |