| 1. Ambassador Martin Andjaba (Namibia, Head of the mission) | UN | 1 - السفير مارتن أندجابا (ناميبيا، رئيس البعثة) |
| Mr. Fonseca (Brazil): I thank Ambassador Martin Andjaba for his presentation of the Security Council report for the period June 1999 to June 2000. | UN | السيد فونسيكا (البرازيل) (تكلم بالانكليزية): أشكر السفير مارتن أندجابا على عرضه لتقرير مجلس الأمن في الفترة من حزيران/يونيه 1999 إلى حزيران/يونيه 2000. |
| Namibia (Ambassador Martin Andjaba - Head of mission) | UN | ناميبيا )السفير مارتن أندجابا - رئيس البعثة( |
| Mr. Aboulgheit (Egypt) (spoke in Arabic): I wish to express my appreciation to Ambassador Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia, for his presentation to the Assembly of the report of the Security Council (A/55/2). | UN | السيد أبو الغيط (مصر): أتوجه بالشكر إلى السفير مارتن أنجابا المندوب الدائم لناميبيا على العرض الذي قدمه لنا في بداية نظر الجمعية العامة في تقرير مجلس الأمن. |
| Namibia (Ambassador Martin Andjaba) | UN | ناميبيا (السفير مارتن أنجابا) |
| Please find re-addressed to you the letter I wrote to Ambassador Martin Andjaba last month, on which no action has been taken so far. | UN | مرفق طيه الرسالة التي كتبتها إلى السفير مارتن اندجابا في الشهر الماضي*، ولم يتخذ أي إجراء بشأنها حتى الآن ومن ثم أعيد توجيهها إليكم. |
| Ambassador Martin Andjaba (Namibia), Head of mission | UN | السفير مارتن أندجابا )نامبيبا(، رئيس البعثة |
| 3. For 1999 the bureau consists of Ambassador Martin Andjaba (Namibia) as Chairman, with the delegations of Canada and Malaysia providing the two Vice-Chairmen. | UN | ٣ - يتألف مكتب اللجنة بالنسبة إلى سنة ١٩٩٩ من السفير مارتن أندجابا )ناميبيا( رئيسا، مع اضطلاع وفدي كندا وماليزيا بتوفير نائبي الرئيس. |
| 3. For 1999 the bureau consists of Ambassador Martin Andjaba (Namibia) as Chairman, with the delegations of Canada and Malaysia providing the two Vice-Chairmen. | UN | 3 - يتألف مكتب اللجنة بالنسبة إلى سنة 1999 من السفير مارتن أندجابا (ناميبيا) رئيسا، مع اضطلاع وفدي كندا وماليزيا بتوفير نائبي الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 