اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ambassador to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • سفير لدى
        
    • السفير لدى
        
    • سفيرة لدى
        
    • السفير إلى
        
    • سفيرا لدى
        
    • وسفير لدى
        
    • سفيراً إلى
        
    • سفير في
        
    • سفيرا في
        
    • سفيراً في
        
    • وسفيرا لدى
        
    • لسفير
        
    • سفير أمريكا في
        
    • سفير باكستان في
        
    1970-1979 Ambassador to Mozambique, with concurrent accreditation to Swaziland and Madagascar UN سفير لدى موزامبيق ومعتمد في نفس الوقت لدى سوازيلند ومدغشقر
    1999-present Ambassador to Jamaica and Permanent Representative to the International Seabed Authority. UN 1999حتى الآن سفير لدى جامايكا والممثل الدائم لدى السلطة الدولية لقاع البحار.
    1999-2000 Ambassador to Jamaica and Permanent Representative to the International Seabed Authority. UN سفير لدى جامايكا والممثل الدائم لدى السلطة الدولية لقاع البحار.
    Of these six women working abroad, one is currently the Ambassador to Portugal; two are chargé d'affaires in Beijing and Mozambique, and one is a counsellor based in New York. UN ومن بين هؤلاء النساء الست العاملات في الخارج، هناك سيدة تشغل منصب السفير لدى البرتغال، واثنتان تشغلان منصب القائم بالأعمال في بكين وموزامبيق، وواحدة في منصب مستشارة في نيويورك.
    Ambassador to Belgium and Head of Mission to the European Union; concurrent accreditation as Ambassador to Luxembourg. UN سفيرة لدى بلجيكا ورئيسة البعثة لدى الاتحاد الأوروبي؛ مع اعتمادها بصفة متزامنة سفيرة لدى لكسمبرغ.
    Mr. Jaromir Plisek, Ambassador to Bucharest, Head of the Czech Delegation UN السيد يارومير بليسك، السفير إلى بوخارست، رئيس الوفد التشيكي
    He was posted as Ambassador to Switzerland from 1996 to 1998. UN وعُين سفيرا لدى سويسرا من عام 1996 إلى عام 1998.
    March 2007-present Ambassador to Zambia and Permanent Representative to the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) UN إلى اليوم سفير لدى زامبيا وممثل دائم لدى السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    Ambassador to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UN سفير لدى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Ambassador to the European Union, Belgium and Luxembourg, 1996-2000 UN - سفير لدى الاتحاد الأوروبي، بلجيكا ولكسمبورغ، 1996-2000
    Furthermore, Uganda has yet to appoint an Ambassador to the Democratic Republic of the Congo. UN علاوة على ذلك، لم تقم أوغندا بعد بتعيين سفير لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Ambassador to the United Nations and Other International Organizations, UN سفير لدى اﻷمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى، ١٩٧٥-١٩٨٠
    1995-to present High Commissioner to Barbados and Belize; Ambassador to Guatemala, Honduras and Costa Rica UN ٥٩٩١ حتى اﻵن مفوض سام لدى بربادوس وبليز؛ سفير لدى غواتيمالا، وهندوراس، وكوستاريكا
    The recent announcement that New Zealand intends to appoint a full-time Disarmament Ambassador to the Conference will further enhance our participation. UN وستتعزز مشاركتنا على أثر اﻹعلان الصادر مؤخرا بأن نيوزيلندا تعتزم تعيين سفير لدى المؤتمر متفرغ لنزع السلاح.
    Deputy Ambassador to the United Nations, New York, 1975-1977 UN - نائب السفير لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1975-1977
    For many complicated reasons, he was attending my wedding here in New York as Ambassador to the United Nations. UN ولعديد من الأسباب المعقدة، كان يحضر زواجي هنا في نيويورك بوصفه السفير لدى الأمم المتحدة.
    Ambassador to Belgium and Head of Mission to the European Union; concurrent accreditation as Ambassador to Switzerland and Luxembourg UN سفيرة لدى بلجيكا ورئيسة للبعثة لدى الاتحاد الأوروبي؛ مع اعتمادها بصفة متزامنة سفيرة لدى سويسرا ولكسمبرغ
    There were three women ministers in the new Cabinet, and a woman had recently been nominated as Ambassador to the Russian Federation. UN وثمة ثلاث وزيرات في الحكومة الجديدة وعُيـِّنت مؤخرا امرأة سفيرة لدى الاتحاد الروسي.
    Her father was the Ambassador to macedonia a while back, Open Subtitles والدها كان السفير إلى " مقدونيا " قَبْلَ فَترة
    He was posted as Ambassador to Switzerland from 1996 to 1998. UN وعُين سفيرا لدى سويسرا من عام 1996 إلى عام 1998.
    Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the People's Republic of China and concurrently Ambassador to Mongolia, 1990-1994. UN سفير فوق العادة ومفوض لدى جمهورية الصين الشعبية وسفير لدى منغوليا في الوقت نفسه، 1990-1994.
    Her jealous husband Complained to the Caliph ... who made me the Ambassador to the land of the Tossuk Vlad -- a country far to the north. Open Subtitles زوجها الغيور شكاني للخليفة الذي جعلني سفيراً إلى بلاد توسوك فلاد بلاد بعيدة إلى الشمال
    Before that he was Deputy Ambassador to the United Kingdom delegation to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) in Paris. UN وقبل ذلك، كان يشغل منصب نائب سفير في وفد المملكة المتحدة لدى منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي في باريس.
    Between 1974 and 1989, was Ambassador to Lebanon, Jordan, Cyprus, Afghanistan, Austria, and Pakistan. UN وعمل في الفترة الواقعة بين ١٩٧٤ و ١٩٨٩ سفيرا في لبنان، واﻷردن، وقبرص ، وأفغانستان، والنمسا، وباكستان.
    In conclusion, allow me to endorse the words which have been addressed to Ambassador Paranhos, who has been appointed Ambassador to Moscow. UN وختاماً، اسمحوا لي أن أزكي الكلمات التي وجهت إلى السفير بارانهوس، الذي عين سفيراً في موسكو.
    HRH Prince Turki was Director General of Intelligence from 1977 to 2001, and Ambassador to the United Kingdom and Ireland from 2002 to 2005, and to the United States from 2005 to 2007. UN تولى صاحب السمو الملكي الأمير تركي الفيصل بن عبد العزيز منصب مدير عام جهاز الاستخبارات من العام 1977 حتى 2001م، ثم عمل سفيرا لدى المملكة المتحدة وإيرلندا من 2002 حتى 2005م، وسفيرا لدى الولايات المتحدة من 2005 حتى 2007.
    27. Algeria paid tribute to Spain's Ambassador to the Human Rights Council. UN 27- وأعربت الجزائر عن تقديرها لسفير إسبانيا لدى مجلس حقوق الإنسان.
    He's the Secretary of State. I am the Ambassador to Pakistan. Open Subtitles هو وزير خارجية أمريكا أنا سفير أمريكا في باكستان
    As an Ambassador for disarmament, I am deeply sorry that he is leaving us, yet at the same time I am delighted that he will be assuming the post of Pakistan's Ambassador to the People's Republic of China. UN وبوصفي سفيراً لنزع السلاح، أشعر بأسف شديد لأنه سيغادرنا، ولكنني سعيد في نفس الوقت لأنه سيتولى منصب سفير باكستان في جمهورية الصين الشعبية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد