"ambassador yilma" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السفير يلما
• السفير ييلما

13. During the reporting period the observer delegation of the Organization of African Unity to MINURSO, led by Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), continued to provide valuable support and cooperation to the Mission.
13 - واصل الوفد المراقب التابع لمنظمة الوحدة الأفريقية لدى البعثة بقيادة السفير يلما تاديسي، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، توفير الدعم والتعاون القيمين للبعثة.

33. During the reporting period, the observer delegation of the African Union to MINURSO, led by its Senior Representative, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), continued to provide valuable support and cooperation to the Mission.
33 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل الوفد المراقب للاتحاد الأفريقي لدى البعثة، برئاسة كبير ممثليـه السفير يلما تاديسي (إثيوبيا)، تقديم دعم قيـِّم للبعثة والتعاون معها.

24. During the reporting period, the observer delegation of the African Union to MINURSO, led by its Senior Representative, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), continued to provide valuable support and cooperation to the Mission.
24 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل الوفد المراقب للاتحاد الأفريقي لدى البعثة، بزعامة كبير ممثليـه السفير يلما تاديس (إثيوبيا)، تقديم دعم قيـِّم للبعثة والتعاون معها.

36. Since then, the African Union Office, which is headed by a Senior Representative, Ambassador Yilma Tadesse of Ethiopia, and located in the MINURSO premises, has continued to provide regular updates on the situation.
36 - ومنذ ذلك الحين، واصل مكتب الاتحاد الأفريقي، الذي يرأسه أحد كبار الممثلين هو السفير ييلما تاديسيه من إثيوبيا، ويتخذ له مقراً في مرافق البعثة، تقديم معلومات محدثَّة عن الوضع بشكل منتظم.

22. I wish to place on record my appreciation for the close cooperation extended to MINURSO by the OAU observer delegation led by Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), in support of the implementation of the Settlement Plan and in particular the work of the Identification Commission.
٢٢ - وأود أن أسجل تقديري للتعاون الذي لاقته البعثة من جانب وفد مراقبي منظمة الوحدة اﻷفريقية الذي يقوده السفير ييلما تاديسي )إثيوبيا(، دعما لتنفيذ خطة التسوية وبخاصة ﻷعمال لجنة تحديد الهوية.

22. During the reporting period, the African Union observer delegation to MINURSO, led by its Senior Representative, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), continued to provide valuable support and cooperation to the Mission.
22 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل الوفد المراقب للاتحاد الأفريقي لدى البعثة، بزعامة كبير ممثليـه السفير يلما تاديس (إثيوبيا)، تقديم الدعم القيـِّم والتعاون للبعثة.

20. During the reporting period, the African Union observer delegation to MINURSO, led by Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), continued to provide valuable support and cooperation to the Mission.
20 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل الوفد المراقب للاتحاد الأفريقي لدى البعثة، بزعامة السفير يلما تاديس (إثيوبيا) تقديم الدعم القيِّم والتعاون للبعثة.

20. During the reporting period, the observer delegation of the African Union to MINURSO, led by Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), continued to provide valuable support and cooperation to the Mission.
20 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل وفد الاتحاد الأفريقي للمراقبة لدى البعثة، برئاسة السفير يلما تاديسي (إثيوبيا) تقديم دعم وتعاون قيمين للبعثة.

I wish to reiterate my appreciation for the continued support and contribution made by the OAU observer delegation to MINURSO, led by the OAU Senior Representative, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia).
وأود أن أعيد تأكيد تقديري للدعم والإسهام المتواصلين المقدمين من وفد مراقبي منظمة الوحدة الأفريقية للبعثة، برئاسة كبير ممثلي المنظمة، السفير يلما تاديسي (إثيوبيا).

18. The observer delegation of the Organization of African Unity (OAU) to MINURSO, led by the senior representative of the Organization, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), continues to provide valuable support and cooperation to the Mission.
18 - يواصل الوفد المراقب التابع لمنظمة الوحدة الأفريقية لدى البعثة الذي يرأسه الممثل الأقدم للمنظمة، السفير يلما تاديسه (إثيوبيا)، تقديم الدعم للبعثة والتعاون معها.

30. The observer delegation of the Organization of African Unity (OAU) to MINURSO, led by the Senior Representative, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), continues to provide valuable support to the Mission.
30 - واصل الوفد المراقب التابع لمنظمة الوحدة الأفريقية لدى البعثة الذي يرأسه الممثل الأقدم السفير يلما تاديسه (إثيوبيا) تقديم دعم قيم للبعثة.

I also wish to express my appreciation for the close cooperation extended to MINURSO by the observer delegation of the Organization of African Unity led by its senior representative, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia).
وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للوفد المراقب من منظمة الوحدة الأفريقية بقيادة ممثله الأقدم، السفير يلما تاديسي (إثيوبيا) لتعاونه الوثيق مع البعثة.

18. I wish to place on record my appreciation for the close cooperation extended to MINURSO by the observer delegation of the Organization of African Unity (OAU) led by Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), in support of the implementation of the settlement plan.
18 - وأود أن أسجل تقديري للتعاون الوثيق الذي قدمه الوفد المراقب التابع لمنظمة الوحدة الأفريقية برئاسة السفير يلما تاديسي (اثيوبيا) إلى البعثة، لدعم تنفيذ خطة التسوية.

85. MINURSO continued its cooperation with the observer delegation of the African Union in Laayoune, led by Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), as well as its support to that delegation with logistical and administrative assistance drawn from its existing resources.
70 - واصلت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية تعاونها مع وفد مراقبي الاتحاد الأفريقي في العيون بقيادة السفير يلما تاديسي (إثيوبيا)، فضلا عن مواصلة ما تقدمه من دعم لذلك الوفد، في شكل مساعدة لوجستية وإدارية مستمدة من مواردها الحالية.

30. During the reporting period, the observer delegation of the African Union to MINURSO, led by its senior representative, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), continued to provide valuable support and cooperation to the Mission.
30 - في أثناء فترة التقرير، استمر الوفد المراقب عن الاتحاد الأفريقي لدى بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، بقيادة ممثله الأقدم، السفير يلما تاديسي (إثيوبيا)، في تقديم دعم قيـِّم إلى البعثة وفي التعاون معها.

11. I wish once again to acknowledge the close cooperation received from OAU in the United Nations effort to resolve the dispute in Western Sahara and to express my appreciation for the contribution made by the OAU observer delegation to MINURSO, led by the OAU Senior Representative, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia).
11 - وأود مرة أخرى أن أشيد بالتعاون الوثيق الذي أبدته منظمة الوحدة الأفريقية في الجهد الذي تبذله الأمم المتحدة لحل النـزاع في الصحراء الغربية، وأن أعرب عن تقديري للمساهمة التي يقدمها وفد مراقبي المنظمة لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، تحت قيادة ممثل منظمة الوحدة الأفريقية الأقدم، السفير يلما تادسا (إثيوبيا).

I wish to reiterate my appreciation for the continued support and contribution made by the OAU observer delegation to MINURSO, led by the Senior Representative, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia).
وأود أن أعيد تأكيد تقديري للدعم والإسهام المتواصلين المقدمين من وفد مراقبي منظمة الوحدة الأفريقية إلى البعثة برئاسة كبير ممثلي المنظمة السفير ييلما تاديسي (إثيوبيا).

19. During the reporting period, the observer delegation of the African Union to MINURSO, led by its senior representative, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), continued to provide support and cooperation to the Mission.
19 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل وفد الاتحاد الأفريقي لدى البعثة تقديم الدعم للبعثة والتعاون معها، وذلك بقيادة كبير الممثلين التابع للاتحاد، السفير ييلما تاديسي (إثيوبيا).

21. During the reporting period, the observer delegation of the African Union to MINURSO, led by its Senior Representative, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), continued to provide valuable support and cooperation to the Mission.
21 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل وفد مراقبي الاتحاد الأفريقي تقديم دعمه القَيِّم إلى البعثة وتعاونه معها بقيادة كبير الممثلين، السفير ييلما تاديسي (إثيوبيا).