"ambassador-at-large" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السفير المتجول
• سفير متجول

Mr. Slobodan Lang Ambassador-at-Large for Humanitarian Affairs
السيد سلوبودان لانغ السفير المتجول المكلف بالشؤون الانسانية

Tommy Koh, Agent of Singapore, Ambassador-at-Large of the Republic of Singapore, Singapore
تومي كوه، ممثل سنغافورة، السفير المتجول لجمهورية سنغافورة، سنغافورة

The session was moderated by Chew Tai Soo, Ambassador-at-Large of Singapore, who highlighted the qualities that made Mr. Ahtisaari an accomplished negotiator, including his realism, pragmatism, fairness, toughness and decisiveness.
وتولى إدارة الجلسة تشو تاي سو، السفير المتجول لسنغافورة، الذي أبرز الخصال التي جعلت من السيد أهتيساري مفاوضا بارعا، ومنها واقعيته وروحه العملية ونزاهته وحزمه وقدرته على الحسم في الأمور.

:: 1996: Ambassador-at-Large of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan
:: 1996: سفير متجول في وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية كازاخستان

1999-2000 Ambassador-at-Large in charge of internal organization, German Foreign Office, Berlin.
سفير متجول مسؤول عن المنظمات الدولية، وزارة الخارجية الألمانية، برلين

Post of the Ambassador-at-Large dealing with the Reporting on the Human Rights was created at the MFA in the beginning of 2010.
وأُنشأت وظيفة سفير متجول يعنى بالإبلاغ عن حقوق الإنسان في بداية عام 2010.

1. Department of State of the United States of America, Ambassador-at-Large for Global Criminal Justice
1 -وزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، السفير المتجول المعني بالعدالة الجنائية على الصعيد العالمي

46. United States Department of State, Ambassador-at-Large for Global Criminal Justice
46 -وزارة الخارجية الأمريكية، السفير المتجول المعني بالعدالة الجنائية على الصعيد العالمي

48. United States Department of State, Ambassador-at-Large for Global Women's Issues
48 -وزارة الخارجية الأمريكية، السفير المتجول المعني بقضايا المرأة على الصعيد العالمي

On 17 March, Ambassador-at-Large Lev Mironov of the Russian Federation went to Sukhumi.
وفي ١٧ آذار/ مارس، قدم إلى سوخومي ليف ميرونوف، السفير المتجول للاتحاد الروسي.

On August 6, the Ambassador-at-Large of the Ministry of Foreign Affairs of Russia, Mr. Yuri Popov, arrived in Tbilisi to organize the bilateral meeting.
وفي 6 آب/أغسطس، وصل السيد يوري بوبوف، السفير المتجول في وزارة الخارجية الروسية، إلى تبليسي لتنظيم الاجتماع الثنائي.

Washington, D.C.: Department of the Treasury State Department; Office of the Ambassador-at-Large for War Crimes Issues; Stolen Asset Recovery Initiative of the World Bank; Clinton Global Initiative; various members of the Congressional Black Caucus
واشنطن العاصمة: وزارة الخزانة؛ وزارة الخارجية؛ مكتب السفير المتجول لقضايا جرائم الحرب؛ مبادرة استرداد الأصول المسروقة في البنك الدولي؛ مبادرة كلينتون العالمية؛ عدة أعضاء في تجمع أعضاء الكونجرس السود

90. The Panel does not understand how a person who is the object of international sanctions can have official functions such as Ambassador-at-Large or ambassador plenipotentiary.
90 - ولا يستطيع الفريق أن يفهم كيف لإنسان خاضع لعقوبات دولية أن يقوم بمهام رسمية مثل السفير المتجول أو السفير المفوض.

In this context, Ambassador-at-Large Lev Mironov of the Russian Federation visited Headquarters on 7 and 8 April for consultations.
وفي هذا السياق، قام السفير المتجول للاتحاد الروسي، ليف ميرونوف، بزيارة مقر اﻷمم المتحدة للتشاور، يومي ٧ و ٨ نيسان/ابريل.

Present position: Ambassador-at-Large for the Law of the Sea and Maritime Affairs, since 1994.
المنصب الحالي: سفير متجول لشؤون قانون البحار والشؤون البحرية، منذ عام ١٩٩٤.

1995-1998 Ambassador-at-Large in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
سفير متجول لدى وزارة خارجية أوكرانيا.

1995-1998 Ambassador-at-Large in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
1995-1998 سفير متجول في وزارة الخارجية لأوكرانيا.

1995/ Ambassador-at-Large in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine;
١٩٩٥/ سفير متجول بوزارة خارجية أوكرانيا؛

U.S. Ambassador-at-Large 7/01-10/05
سفير متجول للولايات المتحدة،

Mr. Antonio Cosano Perez (European Union), Ambassador-at-Large for International Security Affairs.
السيد أنطونيو كوسانو بيريس (الاتحاد الأوروبي)، سفير متجول للشؤون الأمنية الدولية.

Ambassador-at-Large.
٤٧٩١ وحتى سفير متجول.