"ambulance driver" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سائق سيارة إسعاف
• سائق سيارة الإسعاف

Reassignment of an ambulance driver post to the Security Section
إعادة انتداب وظيفة سائق سيارة إسعاف إلى قسم الأمن

The attack also wounded at least nine other civilians, including an ambulance driver and two journalists.
وأسفر هذا الهجوم أيضا عن جرح ما لا يقل عن تسعة مدنيين آخرين، من بينهم سائق سيارة إسعاف وصحفيان.

Reassignment of an ambulance driver post from the Office of the Chief of Mission Support as a Close Protection Assistant post
إعادة انتداب وظيفة سائق سيارة إسعاف من مكتب رئيس دعم البعثة إلى وظيفة مساعد لشؤون الحماية المباشرة

The male tent was outside the house of Mohammed Deeb Abd al-Dayem, the father of the ambulance driver.
وكان سرادق الرجال خارج بيت محمد ديب عبد الدايم، والد سائق سيارة الإسعاف.

I'm a fucking ambulance driver.
ماذا في ذلك يا رجل ؟ أنا فقط سائق سيارة الإسعاف

Mahal's son is an ambulance driver, and he's the one who brought him in.
ابن محل هو سائق سيارة إسعاف و هو الذي قام بأدخاله

Dude, you're a weed dealer, not an ambulance driver.
يا صاح ,أنت تاجر الحشيش, ولست سائق سيارة إسعاف.

I took a job that pays better than being a lousy ambulance driver.
استلامي عمل راتبه أفضل بدلاً من كوني سائق سيارة إسعاف فاشل

:: Emad Harastani, ambulance driver
:: عماد الحرستاني، سائق سيارة إسعاف

Reassignment of 1 Office Assistant post in the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General to an ambulance driver post in the Health Services Unit
إعادة انتداب وظيفة واحدة لمساعد للأعمال المكتبية في مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام، إلى سائق سيارة إسعاف في وحدة الخدمات الصحية

One post would be required for an ambulance driver in order to extend the availability of ambulance services, taking into account that the Mission currently has only 1 ambulance driver.
وتخصص إحدى الوظيفتين لسائق سيارة إسعاف بهدف توسيع نطاق إتاحة خدمات سيارة الإسعاف، علما بأنه لا يوجد لدى البعثة حاليا سوى سائق سيارة إسعاف واحد.

This has led to the denial of emergency medical aid to victims and to the wounding of medical personnel, as well as the death of one ambulance driver, Bassam Bilbaisi.
وقد أسفر ذلك عن حرمان الضحايا من المساعدة الطبية العاجلة وجرح الموظفين الطبيين إضافة إلى مقتل سائق سيارة إسعاف يدعى بسام بلباسي.

It has no reason to doubt the veracity of the main elements of their testimony, which is corroborated by the testimony of the PRCS ambulance driver.
وليس لديها ما يدعوها للتشكك في صحة العناصر الرئيسية لشهادتهم، التي توثِّقها شهادة سائق سيارة إسعاف جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني.

You're an ambulance driver?
- أنت سائق سيارة إسعاف, أليس كذلك؟ - نعم, هذا صحيح.

He stated that an ambulance driver was killed and a paramedic and another driver injured by IDF gunfire on 26 September.
وأفاد أن سائق سيارة إسعاف قد قتل وأن مساعدا طبيا وسائقا آخر قد أصيبا بجروح من جراء إطلاق الجيش نيران بنادقه عليهما في ٢٦ أيلول/سبتمبر.

Uh, well, she attempted suicide and the ambulance driver said she's probably dead.
آه، حسنا، وقالت انها حاولت الانتحار وقال سائق سيارة الإسعاف انها ربما الميتة.

He punched that ambulance driver when he was driving and he got me a real pearl necklace.
وضرب سائق سيارة الإسعاف وأحضر لي عقداً حقيقياً من اللؤلؤ

No, just the ambulance driver, the medical team and three security.
لا، فقط سائق سيارة الإسعاف و الفريق الطبي و 3 حراس أمن

The ambulance driver was severely injured, when the blast pressure threw him on the road through the front window.
وأُصيب سائق سيارة الإسعاف إصابة بليغة عندما قذف به العصف الناجم عن الانفجار إلى قارعة الطريق عبر الواجهة الزجاجية الأمامية للسيارة.

The ambulance driver would be stationed at the United Nations-owned level-I clinic in Beni, which serves as a transit point for cargo movements and rotations by road of troops and contingent-owned equipment.
ويكون مقر عمل سائق سيارة الإسعاف في العيادة من المستوى الأول المملوكة للأمم المتحدة في بيني، التي تعتبر نقطة عبور لنقل البضائع وتناوب المعدات المملوكة للقوات والوحدات عن طريق البر.

Well, an ambulance driver, at least.
حسناً, سائق سيارة الإسعاف على الأقل