"amen to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آمين

Amen to that, brother. And I will absolutely pay you.
اللهم آمين ، يا أخي . وبالتأكيد سأدفع لك

Amen to that. All my little boy can talk about is takin'a bubble bath.
آمين, أولادي الصغار لا يمكن التحدث عندهم عن الحمام.

Lord, hear our prayer. Can I get an Amen to that?
يا رب اسمع صلواتنا هل لي أن اسمع آمين علي هذا

Amen to that, brother. This place sucks.
آمين لهذا يا أخي، هذا المكان مقرف

- Hopefully there won't be a next time. - Amen to that.
لنرجو أن لاتكون هنالكَ مرةٌ قادمة - آمين -

As long as one of us buries that guy. Amen to that.
طالما أحدنا سيدفن ذلك الرجل - آمين لذلك -

- Amen to that, brother.
- .آمين إلى ذلك، يا أخّ - لذا، ماذا تقول؟

We can all say Amen to that.
يمكننا جميعاً أن نقول آمين لذلك

It's good. I don't like people who say "amen" to everything.
انها جيدة لا أحب الناس الذين يقولون "آمين" على كل شيء

Amen to that.
آمين لذلك، اعرف أني سأشعر بتحس كبير

Amen to that,'cause I'm already starting to cramp up.
آمين على ذلك، لأنني بدأت أن أتشنج

Amen to that, brother.
آمين من أجل ذلك، يا أخي

Well, Amen to your hot mum.
آمين لوالدتكِ المُثيرة

Amen to that.
خارج السجن آمين لذلك

Amen to that. I'll be in touch.
آمين لذلك سأكون على تواصل

Yeah, Amen to that.
نعم، آمين لذلك.

Well, Amen to that.
. حسنٌ، آمين لذلك

- Best damn shot ever. - Amen to that.
لأفضل رمية لعينة.آمين

Amen to that, my brother.
آمين إلى ذلك الشيء، يا أخي.

- Amen to that, girl. - And in related news,
آمين لذلك، يا فتاة