ويكيبيديا

    "amendments that delegations might wish" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تعديلات قد ترغب الوفود
        
    • تعديلات تود الوفود
        
    • تعديلات قد تود الوفود
        
    Also at its closing plenary meeting, the Intergovernmental Group of Experts authorized the Rapporteur to complete the formalities and to finalize the report, subject to any amendments that delegations might wish to make. UN 56- أذن فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الختامية أيضاً، للمقرر باستكمال شكليات وضع اللمسات النهائية على التقرير، رهناً بأية تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها.
    Also at its closing plenary meeting, the Intergovernmental Group of Experts authorized the Rapporteur to complete the formalities and to finalize the report, subject to any amendments that delegations might wish to make. UN 29- أذن فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الختامية أيضاً، للمقرر باستكمال الشكليات وبوضع اللمسات الأخيرة على التقرير مع مراعاة أية تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها.
    Also at its closing plenary meeting, the Intergovernmental Group of Experts authorized the Rapporteur to complete the formalities and to finalize the report, subject to any amendments that delegations might wish to make. UN 40- أذن فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الختامية أيضاً، للمقرر باستكمال شكليات وضع اللمسات النهائية على التقرير، رهناً بأية تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها.
    33. Also at its closing plenary meeting, the Intergovernmental Group of Experts adopted the draft report on its session (contained in TD/B/COM.2/CLP/L.4), subject to any amendments that delegations might wish to make, and authorized the Rapporteur to finalize the report as appropriate. UN 33- اعتمد فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الختامية أيضاً، مشروع التقرير المتعلق بدورته (الوارد في الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/L.4)، رهناً بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها وأذن للمقرر بوضع التقرير في صيغته النهائية حسبما يكون مناسباً. الحاشية
    24. At its 881st (closing) meeting, on 18 October 1996, the Board adopted the draft report on its forty-third session (TD/B/43/L.2 and Add.1-3), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summary of their statements. UN ٤٢ - في الجلسة ١٨٨ )الختامية(، المعقودة في ٨١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، اعتمد المجلس مشروع تقرير عن دورته الثالثة واﻷربعين TD/B/43/L.2) و Add.1-3(، رهناً بأي تعديلات تود الوفود إجراءها على ملخص بياناتها.
    14. At the same meeting, the Board adopted the draft report on its forty-fifth session (TD/B/45/L.1 and Add.1-4), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements. UN ٤١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمــد المجلس مشروع التقرير عن دورته الخامسة واﻷربعين TD/B/45/L.1) و (Add.1-4، رهنا بأي تعديلات قد تود الوفود إدخالها على ملخصات بياناتها.
    17. At the same meeting, the Board adopted the draft report on its fifty-first session (TD/B/51/L.4 and Add.1 - 5), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements. UN 17- وفي الجلسة نفسها، اعتمـد المجلـس مشـروع التقرير المتعلق بدورتـه الحاديـة والخمسين (TD/B/51/L.4 وAdd.1-5)، رهنا بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.
    At the same meeting, the Board adopted the draft report on its fifty-second session (TD/B/52/L.2 and Add.1 - 6), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements. UN 136 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع التقرير المتعلق بدورتـه الثانيـة والخمـسين (TD/B/52/L.2 و Add.1-6)، رهنا بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.
    17. At the same meeting, the Board adopted the draft report on its fifty-first session (TD/B/51/L.4 and Add.1 - 5), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements. UN 17 - وفي الجلسة نفسها، اعتمـد المجلـس مشـروع التقرير المتعلق بدورتـه الحاديـة والخمسين (TD/B/51/L.4 و Add.1-5)، رهنا بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.
    17. At the same meeting, the Board adopted the draft report on its fifty-first session (TD/B/51/L.4 and Add.1-5), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements. UN 17 - وفي الجلسة نفسها، اعتمـد المجلـس مشـروع التقرير المتعلق بدورتـه الحاديـة والخمسين (TD/B/51/L.4 و Add.1-5)، رهنا بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.
    Also at its closing plenary meeting, the Intergovernmental Group of Experts adopted the draft report on its session (contained in TD/B/COM.2/CLP/L.6 and L.6/Add.1), subject to any amendments that delegations might wish to make, and authorized the Rapporteur to finalize the report as appropriate. UN 47- اعتمد فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الختامية أيضاً، مشروع التقرير المتعلق بدورته (الوارد في الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/L.6 وL.6/Add.1)، رهناً بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها، وأذن للمقررة بوضع التقرير في صيغته النهائية حسبما يكون مناسباً.
    At the same meeting, the Board adopted the draft report on its fifty-second session (TD/B/52/L.2 and Add.1 - 6), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements. UN 136- وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع التقرير المتعلق بدورتـه الثانيـة والخمـسين (TD/B/52/L.2 وAdd.1-6)، رهنا بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.
    136. At the same meeting, the Board adopted the draft report on its fifty-second session (TD/B/52/L.2 and Add.1 - 6), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements. UN 136 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع التقرير المتعلق بدورتـه الثانيـة والخمـسين (TD/B/52/L.2 و Add.1-6)، رهنا بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.
    14. At the same meeting, the Board took note of the Chairman's summary on agenda item 3 (TD/B/47/L.7) and adopted the draft report on its forty-seventh session (TD/B/47/L.1 and Add.1-4), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements. UN 14- وأحاط المجلس علماً في الجلسة نفسها بملخص الرئيس عن البند 3 من جدول الأعمال (TD/B/47/L.7) واعتمد مشروع التقرير عن دورته السابعة والأربعين (TD/B/47/L.1 وAdd.1-4)، وذلك رهناً بأية تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.
    At its 997th plenary meeting, on 10 October 2006, the Board adopted the draft report on its fifty-third session (TD/B/53/L.2 and Add.1 - 9), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements. UN 83- في الجلسة العامة 997 التي عقدها المجلس في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، اعتمد المجلس مشروع التقرير عن دورتـه الثالثة والخمـسين (TD/B/53/L.2 وAdd.1-9)، رهناً بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.
    At its 997th plenary meeting, on 10 October 2006, the Board adopted the draft report on its fifty-third session (TD/B/53/L.2 and Add.1 - 9), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements. UN 83 - في الجلسة العامة 997 التي عقدها المجلس في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، اعتمد المجلس مشروع التقرير عن دورتـه الثالثة والخمـسين (TD/B/53/L.2 وAdd.1-9)، رهناً بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.
    26. At its 2nd (closing) plenary meeting, on 26 November 1997, the Expert Meeting adopted the draft report on its session (TD/B/COM.2/EM/L.3), subject to any amendments that delegations might wish to make, and authorized the Rapporteur to complete the final report of the Expert Meeting as appropriate. UN ٦٢- اعتمد اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الثانية )الختامية( المعقودة في ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، مشروع التقرير عن دورته (TD/B/COM.2/EM/L.3)، رهناً بأية تعديلات تود الوفود إدخالها، وأذن للمقرر بأن يستكمل التقرير الختامي لاجتماع الخبراء حسب الاقتضاء.
    At the same meeting, the Board adopted the draft report on its forty-eighth session (TD/B/48/L.1 and Add.1-6), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements. UN 27- وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشـروع التقريـر عن أعمال دورته الثامنة والأربعين TD/B/48/L.1) و(Add.1-6، رهناً بإدخال أية تعديلات قد تود الوفود إدخالها على ملخصات بياناتها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد